Verrina E, Perfumo F, Canepa A, Ginevri F, Gusmano R
Pediatr Med Chir. 1986 May-Jun;8(3):317-20.
Fourty-four children with Henoch-Schoenlein nephritis were studied at the onset of the nephropathy and during a follow-up from 6 to 110 months. The extra-renal manifestations were purpura (100%), abdominal pain (63.5)% or melena (27%), arthlagias (61.5%), neurological symptoms with convulsions (4.5%) and retinal involvement (4.5%). The clinical presentation of the nephropathy consisted in haematuria and proteinuria (41%), isolated haematuria (30%), acute renal failure (ARF) (23%), nephrotic syndrome (4%) or isolated proteinuria (2%). Hypertension was present in 17 patients. Renal biopsy was performed in 18 patients and the glomerular changes were graded according to the classification of ISKDC; the renal histopathology ranged from minimal lesions to severe crescentic glomerulonephritis and was found to correlate with clinical state. Twenty-four patients, who showed severe clinical presentation and/or diffuse mesangial proliferation with high proportion of crescents, received a corticosteroid therapy. Most of our patients followed a relatively benign course: all but one of patients with ARF have normal renal function at the end of follow-up and no patients with less severe renal presentation got a bad outcome. Only 2 patients showed relapse of nephropathy and purpura at the 6th and 8th year of follow-up, respectively. After 24 months of follow-up the clinical outcome of a group of 19 patients receiving corticosteroid therapy was not very different from that of 11 untreated patients.
对44例过敏性紫癜性肾炎患儿在肾病发作时及6至110个月的随访期间进行了研究。肾外表现为紫癜(100%)、腹痛(63.5%)或黑便(27%)、关节痛(61.5%)、伴有惊厥的神经症状(4.5%)和视网膜受累(4.5%)。肾病的临床表现包括血尿和蛋白尿(41%)、孤立性血尿(30%)、急性肾衰竭(ARF)(23%)、肾病综合征(4%)或孤立性蛋白尿(2%)。17例患者出现高血压。18例患者进行了肾活检,并根据国际儿童肾脏病研究组(ISKDC)的分类对肾小球病变进行分级;肾脏组织病理学从轻微病变到严重新月体性肾小球肾炎不等,且发现与临床状态相关。24例表现为严重临床症状和/或弥漫性系膜增生且新月体比例高的患者接受了糖皮质激素治疗。我们的大多数患者病程相对良性:除1例ARF患者外,所有患者在随访结束时肾功能正常,且病情较轻的患者均未出现不良结局。仅2例患者分别在随访第6年和第8年出现肾病和紫癜复发。随访24个月后,一组接受糖皮质激素治疗的19例患者的临床结局与11例未治疗患者的临床结局差异不大。