Mansour Dina, Masson Steven, Corless Lynsey, Douds Andrew C, Shawcross Debbie L, Johnson Jill, Leithead Joanna A, Heneghan Michael A, Rahim Mussarat Nazia, Tripathi Dhiraj, Ross Valerie, Hammond John, Grapes Allison, Hollywood Coral, Botterill Gemma, Bonner Emily, Donnelly Mhairi, McPherson Stuart, West Rebecca
Gateshead Health NHS Foundation Trust, Gateshead, UK.
Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK.
Frontline Gastroenterol. 2023 Jul 28;14(6):462-473. doi: 10.1136/flgastro-2023-102431. eCollection 2023.
There are two distinct phases in the natural history of cirrhosis: compensated disease (corresponding to Child Pugh A and early Child Pugh B disease), where the patient may be largely asymptomatic, progressing with increasing portal hypertension and liver dysfunction to decompensated disease (corresponding to Child Pugh late B-C), characterised by the development of overt clinical signs, including jaundice, hepatic encephalopathy (HE), ascites, renal dysfunction and variceal bleeding. The transition from compensated cirrhosis to decompensated cirrhosis (DC) heralds a watershed in the nature and prognosis of the disease. DC is a systemic disease, characterised by multiorgan/system dysfunction, including haemodynamic and immune dysfunction. In this second part of our three-part series on the outpatient management of cirrhosis, we address outpatient management of DC, including management of varices, ascites, HE, nutrition, liver transplantation and palliative care. We also introduce an outpatient DC care bundle. For recommendations on screening for osteoporosis, hepatocellular carcinoma surveillance and vaccination see part one of the guidance. Part 3 of the guidance focusses on special circumstances encountered in patients with cirrhosis, including surgery, pregnancy, travel, management of bleeding risk for invasive procedures and portal vein thrombosis.
代偿期疾病(对应Child Pugh A级和早期Child Pugh B级疾病),此时患者可能基本无症状,随着门静脉高压和肝功能障碍的加重发展为失代偿期疾病(对应Child Pugh晚期B - C级),其特征为出现明显的临床体征,包括黄疸、肝性脑病(HE)、腹水、肾功能障碍和静脉曲张出血。从代偿期肝硬化向失代偿期肝硬化(DC)的转变预示着疾病本质和预后的一个分水岭。DC是一种全身性疾病,其特征为多器官/系统功能障碍,包括血流动力学和免疫功能障碍。在我们关于肝硬化门诊管理的三部分系列文章的第二部分中,我们将探讨DC的门诊管理,包括静脉曲张、腹水、HE、营养、肝移植和姑息治疗的管理。我们还介绍了一个门诊DC护理包。关于骨质疏松症筛查、肝细胞癌监测和疫苗接种的建议见该指南的第一部分。该指南的第3部分重点关注肝硬化患者遇到的特殊情况,包括手术、妊娠、旅行、侵入性操作出血风险的管理和门静脉血栓形成。