Itai Y, Ohhashi K, Nagai H, Murakami Y, Kokubo T, Makita K, Ohtomo K
Radiology. 1986 Dec;161(3):697-700. doi: 10.1148/radiology.161.3.3786719.
Five cases of localized cystic dilatation of a side branch of the main pancreatic duct due to a new entity ("ductectatic" mucinous cystadenoma and cystadenocarcinoma) are reported. The dilated duct was widely covered by epithelium indistinguishable from that of mucinous cystadenoma (n = 4) or cystadenocarcinoma (n = 1) of the pancreas. All lesions were located in the uncinate process and were about 3 cm in size. On computed tomographic scans and sonograms, lesions were difficult to distinguish from simple cyst of the pancreas unless lobulated or irregular margins were demonstrated. Endoscopic retrograde pancreatography (ERP) or operative pancreatography clearly demonstrated characteristic findings: localized, prominent cystic dilatation of a side branch of the main pancreatic duct with grape-like clusters or pear-shaped pools of contrast material associated with filling defects of various sizes. When a cystic lesion is noted in the uncinate process of the pancreas, ERP is mandatory to confirm or rule out this potentially or overtly malignant disease.
本文报告了5例因一种新的病变(“导管扩张性”黏液性囊腺瘤和囊腺癌)导致的主胰管分支局限性囊性扩张病例。扩张的导管广泛被上皮覆盖,该上皮与胰腺黏液性囊腺瘤(n = 4)或囊腺癌(n = 1)的上皮难以区分。所有病变均位于钩突部,大小约为3 cm。在计算机断层扫描和超声检查中,除非显示出分叶状或不规则边缘,否则病变很难与胰腺单纯囊肿区分开来。内镜逆行胰胆管造影(ERP)或手术胰胆管造影清楚地显示出特征性表现:主胰管分支局限性、明显的囊性扩张,伴有葡萄状簇或梨形造影剂池,以及各种大小的充盈缺损。当在胰腺钩突部发现囊性病变时,必须进行ERP以确认或排除这种潜在或明显恶性的疾病。