Prest Anita
University of Victoria, Canada.
Res Stud Music Educ. 2023 Oct;45(3):431-443. doi: 10.1177/1321103X221140988. Epub 2023 Jan 6.
In this theoretical article, I examine various conceptions of focused listening-including those held by specific First Nations communities-to determine how each conception might offer insights for listening while conducting cross-cultural music education research. First, I discuss the notion of "Big Ears," as it is understood by the jazz community. Then, I turn to scholars from various First Nations in British Columbia to learn about their conceptions of listening. I outline decolonial listening strategies as proposed by Indigenous Arts scholar Dylan Robinson, before learning about the role of listening from a settler-Canadian who formally Witnessed the testimonies of Indigenous residential school survivors over a period of years while working for the Truth and Reconciliation Commission of Canada. I examine the writings of music education researchers who have proposed listening as an important strategy in cross-cultural/intercultural pedagogy and research, albeit in different circumstances and for different reasons. Finally, I describe/reflect on my process of learning to listen cross-culturally as a settler-Canadian music education researcher engaged in community-based participatory research (CBPR) over the course of three studies, and list some of the ongoing questions I have. I conclude by proposing a revised understanding of Listening with "Big Ears" as one possible way for non-Indigenous researchers using a CBPR approach to enhance their application of Indigenist research methodology, especially in demonstrating their accountability to Indigenous co-researchers, participants, and communities, as they engage collaboratively in music education research.
在这篇理论文章中,我探讨了专注聆听的各种概念,包括特定原住民社区所持有的概念,以确定每种概念如何能为跨文化音乐教育研究中的聆听提供见解。首先,我讨论爵士乐界所理解的“大耳朵”概念。然后,我转向不列颠哥伦比亚省不同原住民的学者,了解他们对聆听的概念。我概述了原住民艺术学者迪伦·罗宾逊提出的去殖民化聆听策略,之后了解一位加拿大定居者在为加拿大真相与和解委员会工作期间,多年来正式见证原住民寄宿学校幸存者证词时聆听所起的作用。我研究了音乐教育研究者的著作,他们提出聆听是跨文化/跨文化教学法和研究中的一项重要策略,尽管是在不同情况下且出于不同原因。最后,我描述/反思了作为一名加拿大定居者音乐教育研究者,在三项研究过程中学习跨文化聆听的过程,并列出了我目前存在的一些问题。我在结论中提出,对“大耳朵聆听”进行修订后的理解,是使用基于社区的参与式研究(CBPR)方法的非原住民研究者加强其对原住民研究方法应用的一种可能方式,特别是在他们与原住民共同研究者、参与者和社区合作进行音乐教育研究时,展示他们对他们的责任。