Université Catholique de Louvain (UCLouvain), Louvain-La-Neuve, Belgium.
UCLouvain - IREC, Morphology Lab (MORF), Avenue Emmanuel Mounier 52 - B1.52.04, 1200, Brussels, Belgium.
Sci Rep. 2023 Oct 23;13(1):18072. doi: 10.1038/s41598-023-43878-1.
Long bone fractures are a concern in long-duration exploration missions (LDEM) where crew autonomy will exceed the current Low Earth Orbit paradigm. Current crew selection assumptions require extensive complete training and competency testing prior to flight for off-nominal situations. Analogue astronauts (n = 6) can be quickly trained to address a single fracture pattern and then competently perform the repair procedure. An easy-to-use external fixation (EZExFix) was employed to repair artificial tibial shaft fractures during an inhabited mission at the Mars Desert Research Station (Utah, USA). Bone repair safety zones were respected (23/24), participants achieved 79.2% repair success, and median completion time was 50.04 min. Just-in-time training in-mission was sufficient to become autonomous without pre-mission medical/surgical/mechanical education, regardless of learning conditions (p > 0.05). Similar techniques could be used in LDEM to increase astronauts' autonomy in traumatic injury treatment and lower skill competency requirements used in crew selection.
长骨骨折是长期探索任务(LDEM)中的一个关注点,在这些任务中,机组人员的自主性将超过当前的低地球轨道模式。目前的机组人员选择假设要求在飞行前进行广泛的全面培训和能力测试,以应对非正常情况。模拟宇航员(n=6)可以快速接受培训,以解决单一的骨折模式,然后熟练地执行修复程序。在火星沙漠研究站(美国犹他州)的一次居住任务中,使用了易于使用的外固定器(EZExFix)来修复人工胫骨骨干骨折。修复安全区得到了尊重(23/24),参与者的修复成功率达到了 79.2%,中位数完成时间为 50.04 分钟。在任务期间进行及时培训足以实现自主,而无需进行任务前的医疗/手术/机械教育,无论学习条件如何(p>0.05)。类似的技术可以在 LDEM 中使用,以提高宇航员在创伤性损伤治疗中的自主性,并降低机组人员选择中使用的技能能力要求。