Ng S C, Weiss J B, Quennel R, Jayson M I
Spine (Phila Pa 1976). 1986 Sep;11(7):695-701. doi: 10.1097/00007632-198609000-00007.
The collagenolytic enzyme systems in the human, normal, and prolapsed intervertebral discs have been studied. Normal discs obtained postmortem contained a novel collagenase with specificity toward Type II collagen and gelatin but with little or no activity against Type I collagen. A method whereby enzymes are detected quantitatively in extracts of human tissue using specific substrates, without prior chromatographic separation of the enzymes, has been developed and used to study 14 normal discs and 35 surgically excised prolapsed discs. No differences were observed between annulus and nucleus extracts of normal discs either in the pattern of enzymes or the quantity. The intermediate zone between nucleus and annulus was excised and was not tested. Highly significant differences were observed between the enzyme patterns of the normal and prolapsed discs. The major collagenolytic activity of normal discs is against Type II collagen and 1 alpha 2 alpha 3 alpha collagen, there is little activity toward Type I collagen and virtually none toward elastin. Conversely, the prolapsed disc is more highly active against the substrates elastin and Type I collagen than against Type II collagen or 1 alpha 2 alpha 3 alpha collagen. The individual patterns of enzymes of the 35 prolapsed discs were virtually identical. Similarly there was little internal variation between the patterns of enzymes extracted from discs, obtained postmortem, which were apparently normal. The striking difference between the normal and prolapsed disc could be an important factor in the pathogenesis of disc prolapse.
对人体正常椎间盘和突出椎间盘的胶原溶解酶系统进行了研究。死后获得的正常椎间盘含有一种新型胶原酶,该酶对Ⅱ型胶原和明胶具有特异性,但对Ⅰ型胶原几乎没有活性或活性极低。已开发出一种方法,可在不事先对酶进行色谱分离的情况下,使用特定底物对人体组织提取物中的酶进行定量检测,并用于研究14个正常椎间盘和35个手术切除的突出椎间盘。正常椎间盘的纤维环和髓核提取物在酶的模式或数量上均未观察到差异。髓核和纤维环之间的中间区域被切除,未进行检测。正常椎间盘和突出椎间盘的酶模式之间观察到高度显著差异。正常椎间盘的主要胶原溶解活性针对Ⅱ型胶原和1α2α3α胶原,对Ⅰ型胶原活性较低,对弹性蛋白几乎无活性。相反,突出椎间盘对弹性蛋白和Ⅰ型胶原底物的活性比对Ⅱ型胶原或1α2α3α胶原的活性更高。35个突出椎间盘的酶个体模式几乎相同。同样,从死后获得的看似正常的椎间盘提取的酶模式之间几乎没有内部差异。正常椎间盘和突出椎间盘之间的显著差异可能是椎间盘突出发病机制中的一个重要因素。