Brøchner-Mortensen J, Ditzel J, Mogensen C E, Rødbro P
Diabetologia. 1979 May;16(5):307-11. doi: 10.1007/BF01223619.
In order to examine the permeability of microvessels in diabetic children, the glomerular filtration rate, urinary excretion rates of albumin and beta 2-microglobulin, intravascular mass of albumin, and transcapillary escape rate of albumin were studied in 26 diabetic children without clinical signs of microangiopathy (age: 7-14 years; duration of disease: 3-14 years). Similar measurements were made in 28 healthy school children (age: 8-14 years). Mean glomerular filtration rate in the diabetic children was higher than in the normal children (138 versus 109 ml/min per 1.73 m2, p less than 0.01). Urinary excretion rates of albumin and beta 2-microglobulin did not differ in diabetics. Mean intravascular albumin mass in the diabetic girls (1.64 g/kg body weight) was lower (p less than 0.01) than in the diabetic boys (1.89 g/kg body weight) and also lower (p less than 0.02) than in the normal girls (1.94 g/kg body weight). Mean transcapillary escape rate of albumin in the twenty diabetics with duration of diabetes less than 10 years (7.14%/h) was lower (p less than 0.01) than that in normal children (8.90%/h); the escape rate showed a positive correlation with duration of diabetes (r=0.47; p less than 0.02). Thus glomerular filtration rate in diabetic children is elevated to the same extent as in adult short-term juvenile diabetics while the permeability of the glomerular membrane to macromolecules is normal. Interpretation of the results on intravascular albumin mass and transcapillary escape rate of albumin requires further investigation.
为了研究糖尿病儿童微血管的通透性,对26名无微血管病变临床症状的糖尿病儿童(年龄:7 - 14岁;病程:3 - 14年)进行了肾小球滤过率、白蛋白和β2 - 微球蛋白尿排泄率、血管内白蛋白量以及白蛋白毛细血管滤过率的研究。对28名健康学童(年龄:8 - 14岁)进行了类似测量。糖尿病儿童的平均肾小球滤过率高于正常儿童(分别为138与109 ml/min per 1.73 m2,p < 0.01)。糖尿病患者中白蛋白和β2 - 微球蛋白的尿排泄率无差异。糖尿病女孩的平均血管内白蛋白量(1.64 g/kg体重)低于糖尿病男孩(1.89 g/kg体重,p < 0.01),也低于正常女孩(1.94 g/kg体重,p < 0.02)。病程小于10年的20名糖尿病患者的平均白蛋白毛细血管滤过率(7.14%/h)低于正常儿童(8.90%/h,p < 0.01);滤过率与病程呈正相关(r = 0.47;p < 0.02)。因此,糖尿病儿童的肾小球滤过率升高程度与成年短期青少年糖尿病患者相同,而肾小球膜对大分子的通透性正常。对血管内白蛋白量和白蛋白毛细血管滤过率结果的解释需要进一步研究。