Ditzel J, Junker K
Br Med J. 1972 Apr 1;2(5804):13-9. doi: 10.1136/bmj.2.5804.13.
Glomerular filtration rate and renal plasma flow were simultaneously determined in comparable groups of 43 diabetics less than 40 years of age and with a duration of diabetes less than 10 years and 32 control subjects. The average glomerular filtration rate in the diabetic group was significantly higher than that in the control group (P <0.01). The average renal plasma flow in the diabetic group was found to be significantly lower than that in the control group (P <0.05). The filtration fraction in both male and female diabetics was significantly higher than in the male and female control groups (P <0.001). These changes were found to be present even in recent juvenile diabetics with disease of a duration of less than one year. No correlation was apparent between the average levels of serum growth hormone and glomerular filtration rate.The urinary protein excretion was determined in 36 diabetic and 38 healthy subjects comparable with regard to glomerular filtration rate. In the diabetic group there was a greater frequency of cases with higher protein excretion rates (P <0.02). The average protein excretion rate was increased even in diabetics with less than one year's duration of the disease.The results of the changes in renal haemodynamics in subjects with recent and short-term diabetes are compatible with the presence of a constrictive state of the vas efferens leading to an increase in the filtration pressure. The increase in protein excretion rate may similarly be a consequence of this process or of an increase in the glomerular permeability with augmented molecular sieving of proteins or both.
对43名年龄小于40岁、糖尿病病程小于10年的糖尿病患者以及32名对照者进行了分组,同时测定了他们的肾小球滤过率和肾血浆流量。糖尿病组的平均肾小球滤过率显著高于对照组(P<0.01)。发现糖尿病组的平均肾血浆流量显著低于对照组(P<0.05)。男性和女性糖尿病患者的滤过分数均显著高于男性和女性对照组(P<0.001)。即使在病程小于一年的近期青少年糖尿病患者中也发现了这些变化。血清生长激素平均水平与肾小球滤过率之间无明显相关性。对36名糖尿病患者和38名肾小球滤过率相当的健康受试者测定了尿蛋白排泄情况。糖尿病组中蛋白排泄率较高的病例频率更高(P<0.02)。即使在病程小于一年的糖尿病患者中,平均蛋白排泄率也有所升高。近期和短期糖尿病患者肾血流动力学变化的结果与出球小动脉收缩状态导致滤过压升高相符。蛋白排泄率的增加可能同样是这一过程的结果,或者是肾小球通透性增加伴蛋白质分子筛分增加的结果,或者两者皆是。