Forster Eilidh J, Healey John R, Newman Gary, Styles David
School of Environmental and Natural Sciences, Bangor University, Bangor, Gwynedd, LL57 2UW, UK.
Woodknowledge Wales Ltd., Ffarm Moelyci, Felin Hen Road, Tregarth, Gwynedd, LL57 4BB, UK.
Nat Commun. 2023 Oct 25;14(1):6766. doi: 10.1038/s41467-023-42499-6.
Predominantly linear use of wood curtails the potential climate-change mitigation contribution of forestry value-chains. Using lifecycle assessment, we show that more cascading and especially circular uses of wood can provide immediate and sustained mitigation by reducing demand for virgin wood, which increases forest carbon sequestration and storage, and benefits from substitution for fossil-fuel derived products, reducing net greenhouse gas emissions. By United Kingdom example, the circular approach of recycling medium-density fibreboard delivers 75% more cumulative climate-change mitigation by 2050, compared with business-as-usual. Early mitigation achieved by circular and cascading wood use complements lagged mitigation achieved by afforestation; and in combination these measures could cumulatively mitigate 258.8 million tonnes COe by 2050. Despite the clear benefits of implementing circular economy principles, we identify many functional barriers impeding the structural reorganisation needed for such complex system change, and propose enablers to transform the forestry value-chain into an effective societal change system and lead to coherent action.
木材主要用于线性用途,这限制了林业价值链在缓解气候变化方面的潜在贡献。通过生命周期评估,我们发现,更多地采用级联利用,尤其是循环利用木材,可以通过减少对原生木材的需求来立即并持续地缓解气候变化,这会增加森林碳固存和储存,并受益于替代化石燃料衍生产品,从而减少温室气体净排放。以英国为例,到2050年,与照常经营相比,回收中密度纤维板的循环利用方法可多实现75%的累积气候变化缓解。循环和级联木材利用实现的早期缓解与造林实现的滞后缓解相辅相成;到2050年,这些措施结合起来可累计缓解2.588亿吨二氧化碳当量。尽管实施循环经济原则有明显好处,但我们发现了许多功能障碍,阻碍了这种复杂系统变革所需的结构重组,并提出了推动因素,以将林业价值链转变为有效的社会变革系统,并促成协调一致的行动。