Hurst R
Vet Hum Toxicol. 1986 Dec;28(6):557-62.
The results of the present investigation indicate that a majority of the more hazardous products provided some type of warning, although they may not necessarily contain the specific phrases required by the Act. In contrast, products that were deemed minimally hazardous were more likely to omit important precautionary information. In addition, our study also demonstrated that the primary labeling deficiency was the lack of comprehensive first aid information. For the health care professional, the importance of clear, correct, concise and complete first aid information for each potential route of exposure is well appreciated; however, it appears that the manufacturers are reluctant to provide complete first aid information on their product labels. Many manufacturers or sellers offer arguments against providing comprehensive precautionary and first aid information such as: the consumer never reads the label; if the warning label is "too busy", the warning's effect will be minimized; or a seller may lose a competitive edge if his/her product contains a panel of hazard warnings while his/her competitor's identical product provides no warning which may lead a consumer to believe that the competitor's product is safer. While the above arguments may be viable, they are significantly weakened when one considers the potential health risks or costly litigation that may ensue as a result of an inadequate label. Therefore, it is imperative that product manufacturers and sellers become aware of all of the potential hazards associated with their products, and disseminate all of this information through sufficient warning labels.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本次调查结果表明,大多数危险性较高的产品都提供了某种类型的警示,尽管它们不一定包含该法案所要求的特定表述。相比之下,被认为危险性最低的产品更有可能遗漏重要的预防信息。此外,我们的研究还表明,主要的标签缺陷是缺乏全面的急救信息。对于医疗保健专业人员来说,针对每种潜在接触途径提供清晰、正确、简洁且完整的急救信息的重要性是众所周知的;然而,制造商似乎不愿在其产品标签上提供完整的急救信息。许多制造商或销售商会提出反对提供全面预防和急救信息的理由,比如:消费者从不阅读标签;如果警示标签“过于繁杂”,警示效果将被最小化;或者如果卖家的产品包含一系列危险警示,而其竞争对手的同款产品没有警示,卖家可能会失去竞争优势,这可能会让消费者认为竞争对手的产品更安全。虽然上述理由可能有一定道理,但当考虑到标签不充分可能导致的潜在健康风险或代价高昂的诉讼时,这些理由就大打折扣了。因此,产品制造商和销售商必须意识到与其产品相关的所有潜在危害,并通过充分的警示标签来传播所有这些信息。(摘要截选至250词)