Barrell R A, Rowland M G
J Hyg (Lond). 1979 Aug;83(1):143-50. doi: 10.1017/s0022172400025912.
Water pollution was monitored in six Gambian village wells over a period of 8 months spanning the 5-month monomodal rains and the pre- and post-rains dry periods. Faecal coliform (FC) and faecal streptococci (FS) counts were high throughout and there was a massive increase associated with the onset of the rains, maximum counts exceeding 5 x 10(5)/100 ml. This pattern was largely sustained throughout the rainy season. Some individual variations in patterns of pollution could be ascribed to well design, in particular lining of the shaft, but no well was protected from the seasonal increase in faecal pollution. The source of the increased pollution appeared to be a flushing in of faecal material of indeterminate or mixed human and animal origin, probably over considerable distances. Peaks of pollution not associated with rainfall episodes could have resulted from the practice of communal laundering in the near vicinity of the wells. Specific pathogens including Salmonella spp. were isolated only intermittently. Attention has been drawn to a problem complicating the standard method for assessing FC counts.
在跨越5个月单峰降雨期以及降雨前和降雨后的干旱期的8个月时间里,对冈比亚6个村庄的水井进行了水污染监测。整个监测期间,粪大肠菌群(FC)和粪链球菌(FS)数量都很高,且随着降雨开始大幅增加,最高计数超过5×10⁵/100毫升。这种模式在整个雨季基本持续。污染模式的一些个体差异可归因于水井设计,特别是井筒衬砌,但没有水井能免受粪便污染的季节性增加影响。污染增加的源头似乎是不确定来源或人畜混合来源的粪便物质的冲入,可能来自相当远的距离。与降雨事件无关的污染高峰可能是由于在水井附近进行 communal laundering(此处 communal laundering 不太明确准确意思,可能是公共洗涤之类)的做法导致的。包括沙门氏菌属在内的特定病原体只是间歇性地被分离出来。人们已经注意到一个使评估FC数量的标准方法复杂化的问题。