Newsome D A, Swartz M, Leone N C, Hewitt A T, Wolford F, Miller E D
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1986 Dec;27(12):1675-80.
Macular degeneration associated with age and drusen, an important cause of visual loss, is associated clinically with alterations in the retinal pigmented epithelium. Because the pigmented epithelium is a copper-rich tissue with antioxidant properties, the copper economy in patients and controls were studied by measuring ceruloplasmin. Ceruloplasmin, a multifunctional, copper-binding alpha-globulin, was significantly elevated in non-related patients as compared with controls (691 +/- 153 mg/L vs 312 +/- 64; P less than .001), both by the p-phenylenediamine oxidation technique and radial immunodiffusion assay. When 53 members of a large family were divided clinically into persons with and without macular degeneration, the ceruloplasmin concentrations were not significantly different from each other, but were elevated as compared with non-related controls (P less than .001). These differences were not due to an intragroup age mismatch. A group of patients with retinitis pigmentosa had normal serum ceruloplasmin concentrations. This study suggests a relationship between serum ceruloplasmin, trace metals, and the tissue alterations associated with macular degeneration that deserves further investigation.
年龄相关性黄斑变性及玻璃膜疣是视力丧失的重要原因,临床上与视网膜色素上皮的改变有关。由于色素上皮是富含铜且具有抗氧化特性的组织,因此通过测量铜蓝蛋白来研究患者和对照组的铜代谢情况。铜蓝蛋白是一种多功能的铜结合α球蛋白,采用对苯二胺氧化技术和放射免疫扩散测定法,与对照组相比,非相关患者的铜蓝蛋白显著升高(分别为691±153mg/L和312±64mg/L;P<0.001)。当将一个大家族的53名成员临床分为有或没有黄斑变性的个体时,铜蓝蛋白浓度彼此间无显著差异,但与非相关对照组相比升高(P<0.001)。这些差异并非由于组内年龄不匹配所致。一组色素性视网膜炎患者的血清铜蓝蛋白浓度正常。本研究提示血清铜蓝蛋白、微量元素与黄斑变性相关的组织改变之间的关系值得进一步研究。