Su I J, Lai M Y, Hsu H C, Chen D S, Yang P M, Chuang S M, Sung J L
J Hepatol. 1986;3(2):182-9. doi: 10.1016/s0168-8278(86)80024-1.
The evolutions of serum hepatitis B virus (HBV)-DNA, liver histology and intrahepatic expressions of HBV antigens were longitudinally investigated in 24 serum HBeAg+/HBV-DNA+ chronic hepatitis B patients who subsequently seroconverted to anti-HBe. After HBeAg conversion, serum HBV-DNA still persisted in 10 patients, and liver HBcAg in 7 of them. Of the 24 patients, 3 subgroups with diverse prognoses were identified. Ten patients progressed from chronic active hepatitis to cirrhosis, and in 7 of them HBV-DNA and/or HBcAg persisted. Eight patients with undetectable HBV-DNA and HBcAg recovered. In the remaining 6 patients, chronic liver diseases persisted; in 3 of them, HBV-DNA and in one HBcAg. These findings indicate that continued viral replication is present in a significant number of patients after HBeAg seroconversion in Taiwan, and is responsible for disease progression. In addition to HBcAg and HBV-DNA, the severity of underlying liver histology, when HBeAg seroconversion occurred, was critical for the outcome of the disease. Another remarkable finding was that clusters of ground-glass hepatocytes, well correlated with the marginal expression of HBsAg, were demonstrated in 14 of 16 biopsies with serum anti-HBe+/HBV-DNA-, but found in only 4 of 44 biopsies with positive serum HBV-DNA, indicating a strong association of the expressions of liver histology and hepatocyte HBsAg with the status of viral replication.
对24例血清HBeAg阳性/HBV-DNA阳性的慢性乙型肝炎患者进行了纵向研究,这些患者随后血清转换为抗-HBe,观察其血清乙型肝炎病毒(HBV)-DNA、肝脏组织学及肝内HBV抗原表达的变化。HBeAg转换后,10例患者血清HBV-DNA仍持续存在,其中7例肝内HBcAg持续存在。在这24例患者中,确定了3个预后不同的亚组。10例患者从慢性活动性肝炎进展为肝硬化,其中7例HBV-DNA和/或HBcAg持续存在。8例HBV-DNA和HBcAg检测不到的患者康复。其余6例患者慢性肝病持续存在;其中3例HBV-DNA持续存在,1例HBcAg持续存在。这些发现表明,在台湾,相当一部分患者在HBeAg血清转换后仍存在病毒持续复制,这是疾病进展的原因。除了HBcAg和HBV-DNA外,HBeAg血清转换时潜在肝脏组织学的严重程度对疾病的转归至关重要。另一个显著发现是,在16例血清抗-HBe阳性/HBV-DNA阴性的活检标本中,有14例出现了与HBsAg边缘表达密切相关的毛玻璃样肝细胞簇,但在44例血清HBV-DNA阳性的活检标本中仅4例出现,这表明肝脏组织学和肝细胞HBsAg的表达与病毒复制状态密切相关。