Wells Peter Erskine
Cardiff Business School, Cardiff University, Cardiff CF10 3EU, UK.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2023 Nov 21;120(47):e2206233119. doi: 10.1073/pnas.2206233119. Epub 2023 Nov 13.
The aim of the paper is to provide a longitudinal account of the emergence and stabilization of the automobility system and to assess the contemporary state of the system in the early stages of an ongoing sustainability transition. The production, use, and disposal of cars, in a pervasive global automobility system, are examined to reveal and explain the growing sustainability significance of overlaps with other systems. System-to-system confluence to varying degrees is ongoing with electricity, housing, aerospace, and information, software, and communications systems. The interfaces between multiple systems are evidenced by contestation for legitimacy via technological innovation and organizational experimentation. The result is uncertainty among key actors and stakeholders, institutional reforms, diverse corporate strategies, and emergent societal practices and behaviors. The paper thereby provides a contextualized account of the tension between barriers to change that may preserve the coherence of the automobility system and differential boundary effects arising from the impact of other production-consumption systems that may result in regime fragmentation. Confluence with other systems may resolve some sustainability contradictions but will also create new ones. Appeal to sustainability science will be key to evaluating how far existing sustainability problems will be resolved, and how far new ones will emerge in the automobility transition.
本文旨在对汽车出行系统的出现和稳定进行纵向描述,并评估该系统在当前可持续性转型早期阶段的现状。在一个普遍存在的全球汽车出行系统中,对汽车的生产、使用和处置进行了研究,以揭示和解释与其他系统重叠所日益增长的可持续性意义。汽车出行系统正在与电力、住房、航空航天以及信息、软件和通信系统在不同程度上实现系统间的融合。多个系统之间的接口表现为通过技术创新和组织试验争夺合法性。其结果是关键行为者和利益相关者之间的不确定性、制度改革、多样的企业战略以及新出现的社会惯例和行为。因此,本文对可能维持汽车出行系统连贯性的变革障碍与其他生产 - 消费系统影响所产生的不同边界效应之间的紧张关系进行了情境化描述,这些边界效应可能导致制度碎片化。与其他系统的融合可能解决一些可持续性矛盾,但也会产生新的矛盾。诉诸可持续性科学对于评估现有可持续性问题将在多大程度上得到解决以及在汽车出行转型中将出现多少新问题至关重要。