Tokugawa K, Ueda K, Fukushige J, Koyanagi T, Hisanaga S
Rev Infect Dis. 1986 Nov-Dec;8(6):874-83. doi: 10.1093/clinids/8.6.874.
The growth of 363 children who were born with congenital rubella syndrome (CRS) after the 1965 rubella epidemic in the Ryukyu Islands in southern Japan was followed prospectively from two through 17 years of age. The growth of children with cataract was obviously retarded (in terms of both height and body weight) when compared with that of other CRS children; the growth of the latter group (height and weight) was almost the same as that of the general healthy population by school age, although all CRS children were small in the preschool years. All children with CRS had smaller head circumferences than control children, with the smallest for the cataract group. The data indicate that children supposedly exposed to maternal clinical rubella before the 60th day of gestation grew poorly at least until the age of 17 years, whereas those supposedly infected after the 60th day began to return to a normal growth pattern from early school age.
对日本南部琉球群岛1965年风疹疫情后出生的363名先天性风疹综合征(CRS)患儿进行了前瞻性跟踪研究,从2岁至17岁观察其生长发育情况。与其他CRS患儿相比,患有白内障的患儿生长明显迟缓(身高和体重方面);尽管所有CRS患儿在学龄前身材矮小,但后一组(身高和体重)到学龄期时几乎与一般健康人群相同。所有CRS患儿的头围均小于对照儿童,白内障组头围最小。数据表明,推测在妊娠60天前接触母体临床风疹的患儿至少在17岁前生长发育不良,而推测在60天后感染的患儿从学龄早期开始恢复正常生长模式。