• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

红细胞生成性原卟啉症患者阳光暴露日记的制定和内容验证。

Development and content validation of a sunlight exposure diary in patients with erythropoietic protoporphyria.

机构信息

Health Outcomes Solutions, Palm Beach Gardens, FL, USA.

LORA Group, Normal, IL, USA.

出版信息

J Patient Rep Outcomes. 2023 Nov 20;7(1):119. doi: 10.1186/s41687-023-00655-y.

DOI:10.1186/s41687-023-00655-y
PMID:37982964
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10660587/
Abstract

BACKGROUND

Erythropoietic protoporphyria is a rare, inherited disorder presenting in early childhood with severe, painful phototoxicity. EPP has significant impacts on health-related quality of life, though there is variable disease severity. Accurately capturing how much time individuals with EPP can spend outdoors before they develop symptoms is critical to understanding HRQoL and measuring therapeutic response. Therefore, the goal of this study was to develop a comprehensive and content valid sun exposure diary to assess the efficacy of new therapies in individuals with EPP.

METHODS

Qualitative interviews were conducted with adult and adolescent EPP participants, as well as five clinical experts, to obtain their input on the content of an existing sun exposure diary. Revisions to the diary were made based on evidence generated in cognitive debriefing interviews analyzed in eight consecutive groups of EPP participant.

RESULTS

Interviews were conducted with 17 adults and 6 adolescents with EPP. The average age of adults was 40 years and of adolescents was 14 years. Clinical experts thought the original diary needed clarification on the description of symptoms, how time outdoors was captured, and the distinction between direct vs. indirect sunlight. Participants with EPP also noted these items needed revision, and that the distinction between prodromal symptoms and full reaction symptoms should be clarified. In the final diary version, participants with EPP found most items to be clear and easy to complete/think about. Seventy-six percent of participants (13/17) asked thought the diary was easy to complete. The remainder thought the majority of the diary was easy to complete with the exception of select questions.

CONCLUSIONS

Evaluating a new treatment for EPP requires accurately capturing time in sunlight and symptoms in this unique disorder. The newly developed sun exposure diary is content valid and can be used to assess important aspects of symptoms and daily life and therefore evaluate clinically meaningful therapeutic response.

摘要

背景

红细胞生成性原卟啉症是一种罕见的遗传性疾病,在儿童早期表现为严重的、疼痛的光毒性。EPP 对健康相关生活质量有重大影响,尽管疾病严重程度存在差异。准确地捕捉到 EPP 患者在出现症状之前可以在户外呆多长时间,对于理解 HRQoL 和衡量治疗反应至关重要。因此,本研究的目的是开发一种全面且内容有效的阳光暴露日记,以评估新疗法在 EPP 患者中的疗效。

方法

对成人和青少年 EPP 参与者以及五名临床专家进行了定性访谈,以获取他们对现有阳光暴露日记内容的意见。根据在连续八组 EPP 参与者的认知测试访谈中分析得出的证据,对日记进行了修订。

结果

共对 17 名成人和 6 名青少年 EPP 患者进行了访谈。成人的平均年龄为 40 岁,青少年的平均年龄为 14 岁。临床专家认为原始日记需要对症状描述、户外活动时间的记录以及直接阳光与间接阳光的区别进行澄清。EPP 患者也认为这些项目需要修改,并应澄清前驱症状和完全反应症状之间的区别。在最终的日记版本中,EPP 患者认为大多数项目清晰易懂,易于完成/思考。76%的参与者(13/17)认为日记易于完成。其余参与者认为大多数问题易于完成,只有部分问题除外。

结论

评估 EPP 的新治疗方法需要准确地捕捉到这种独特疾病中阳光和症状的时间。新开发的阳光暴露日记内容有效,可以用于评估症状和日常生活的重要方面,从而评估有临床意义的治疗反应。

相似文献

1
Development and content validation of a sunlight exposure diary in patients with erythropoietic protoporphyria.红细胞生成性原卟啉症患者阳光暴露日记的制定和内容验证。
J Patient Rep Outcomes. 2023 Nov 20;7(1):119. doi: 10.1186/s41687-023-00655-y.
2
Development and Content Validation of Novel Patient-Reported Outcome Measures to Assess Disease Severity and Change in Patients with Erythropoietic Protoporphyria: The EPP Impact Questionnaire (EPIQ).用于评估红细胞生成性原卟啉症患者疾病严重程度和变化的新型患者报告结局指标的开发与内容验证:EPP影响问卷(EPIQ)。
Patient Relat Outcome Meas. 2024 Feb 14;15:17-30. doi: 10.2147/PROM.S438892. eCollection 2024.
3
Clinical, Biochemical, and Genetic Characterization of North American Patients With Erythropoietic Protoporphyria and X-linked Protoporphyria.北美红细胞生成性原卟啉症和X连锁原卟啉症患者的临床、生化及遗传学特征
JAMA Dermatol. 2017 Aug 1;153(8):789-796. doi: 10.1001/jamadermatol.2017.1557.
4
Psychosocial issues in erythropoietic protoporphyria - the perspective of parents, children, and young adults: A qualitative study.红细胞生成性原卟啉症的心理社会问题 - 父母、儿童和青年的观点:一项定性研究。
Mol Genet Metab. 2019 Nov;128(3):314-319. doi: 10.1016/j.ymgme.2019.01.023. Epub 2019 Jan 26.
5
Afamelanotide for prevention of phototoxicity in erythropoietic protoporphyria.阿法美拉肽预防红细胞生成性原卟啉症中的光毒性作用
Expert Rev Clin Pharmacol. 2021 Feb;14(2):151-160. doi: 10.1080/17512433.2021.1879638.
6
Erythropoietic protoporphyria in the U.K.: clinical features and effect on quality of life.英国的红细胞生成性原卟啉病:临床特征及对生活质量的影响。
Br J Dermatol. 2006 Sep;155(3):574-81. doi: 10.1111/j.1365-2133.2006.07472.x.
7
Light-Related Cutaneous Symptoms of Erythropoietic Protoporphyria and Associations With Light Sensitivity Measurements.红细胞生成性原卟啉症的光相关皮肤症状及其与光敏感测量的相关性。
JAMA Dermatol. 2023 Feb 1;159(2):204-208. doi: 10.1001/jamadermatol.2022.5850.
8
Increased phototoxic burn tolerance time and quality of life in patients with erythropoietic protoporphyria treated with afamelanotide - a three years observational study.阿法美拉诺肽治疗红细胞生成性原卟啉症患者可增加光毒性烧伤耐受时间和生活质量:一项为期三年的观察性研究。
Orphanet J Rare Dis. 2020 Aug 18;15(1):213. doi: 10.1186/s13023-020-01505-6.
9
The effects of cholecalciferol and afamelanotide on vitamin D levels in erythropoietic protoporphyria: a multicentre cohort study.胆钙化醇和阿法美拉诺肽对红细胞生成性原卟啉症患者维生素 D 水平的影响:一项多中心队列研究。
Br J Dermatol. 2024 Aug 14;191(3):357-364. doi: 10.1093/bjd/ljae148.
10
Erythropoietic protoporphyria: time to prodrome, the warning signal to exit sun exposure without pain-a patient-reported outcome efficacy measure.红细胞生成性原卟啉病:从发病到前驱期的时间,即无痛离开阳光照射的警示信号——一项患者报告的疗效指标。
Genet Med. 2021 Sep;23(9):1616-1623. doi: 10.1038/s41436-021-01176-z. Epub 2021 May 3.

引用本文的文献

1
Self-Reported Liver Disease and the Burden of Erythropoietic Protoporphyria.自我报告的肝病与红细胞生成性原卟啉症负担
JIMD Rep. 2025 Apr 20;66(3):e70015. doi: 10.1002/jmd2.70015. eCollection 2025 May.
2
Development and Content Validation of Novel Patient-Reported Outcome Measures to Assess Disease Severity and Change in Patients with Erythropoietic Protoporphyria: The EPP Impact Questionnaire (EPIQ).用于评估红细胞生成性原卟啉症患者疾病严重程度和变化的新型患者报告结局指标的开发与内容验证:EPP影响问卷(EPIQ)。
Patient Relat Outcome Meas. 2024 Feb 14;15:17-30. doi: 10.2147/PROM.S438892. eCollection 2024.

本文引用的文献

1
Development and Content Validation of Novel Patient-Reported Outcome Measures to Assess Disease Severity and Change in Patients with Erythropoietic Protoporphyria: The EPP Impact Questionnaire (EPIQ).用于评估红细胞生成性原卟啉症患者疾病严重程度和变化的新型患者报告结局指标的开发与内容验证:EPP影响问卷(EPIQ)。
Patient Relat Outcome Meas. 2024 Feb 14;15:17-30. doi: 10.2147/PROM.S438892. eCollection 2024.
2
Evaluating quality of life tools in North American patients with erythropoietic protoporphyria and X-linked protoporphyria.评估北美红细胞生成性原卟啉病和X连锁原卟啉病患者的生活质量工具
JIMD Rep. 2019 Sep 14;50(1):9-19. doi: 10.1002/jmd2.12052. eCollection 2019 Nov.
3
Psychosocial issues in erythropoietic protoporphyria - the perspective of parents, children, and young adults: A qualitative study.红细胞生成性原卟啉症的心理社会问题 - 父母、儿童和青年的观点:一项定性研究。
Mol Genet Metab. 2019 Nov;128(3):314-319. doi: 10.1016/j.ymgme.2019.01.023. Epub 2019 Jan 26.
4
Erythropoietic Protoporphyria and X-Linked Protoporphyria: pathophysiology, genetics, clinical manifestations, and management.红细胞生成性原卟啉症和 X 连锁原卟啉症:病理生理学、遗传学、临床表现和治疗。
Mol Genet Metab. 2019 Nov;128(3):298-303. doi: 10.1016/j.ymgme.2019.01.020. Epub 2019 Jan 24.
5
Clinical, Biochemical, and Genetic Characterization of North American Patients With Erythropoietic Protoporphyria and X-linked Protoporphyria.北美红细胞生成性原卟啉症和X连锁原卟啉症患者的临床、生化及遗传学特征
JAMA Dermatol. 2017 Aug 1;153(8):789-796. doi: 10.1001/jamadermatol.2017.1557.
6
Afamelanotide for Erythropoietic Protoporphyria.阿法美拉肽用于治疗红细胞生成性原卟啉症。
N Engl J Med. 2015 Jul 2;373(1):48-59. doi: 10.1056/NEJMoa1411481.
7
Delayed diagnosis and diminished quality of life in erythropoietic protoporphyria: results of a cross-sectional study in Sweden.红细胞生成性原卟啉症的延迟诊断与生活质量下降:瑞典一项横断面研究的结果
J Intern Med. 2011 Mar;269(3):270-4. doi: 10.1111/j.1365-2796.2010.02283.x. Epub 2010 Nov 14.
8
Erythropoietic protoporphyria.红细胞生成性原卟啉症。
Orphanet J Rare Dis. 2009 Sep 10;4:19. doi: 10.1186/1750-1172-4-19.
9
The quality of life of 790 patients with photodermatoses.790例光皮肤病患者的生活质量。
Br J Dermatol. 2008 Jul;159(1):192-7. doi: 10.1111/j.1365-2133.2008.08581.x. Epub 2008 Jul 1.
10
Erythropoietic protoporphyria in the U.K.: clinical features and effect on quality of life.英国的红细胞生成性原卟啉病:临床特征及对生活质量的影响。
Br J Dermatol. 2006 Sep;155(3):574-81. doi: 10.1111/j.1365-2133.2006.07472.x.