英国的红细胞生成性原卟啉病:临床特征及对生活质量的影响。

Erythropoietic protoporphyria in the U.K.: clinical features and effect on quality of life.

作者信息

Holme S A, Anstey A V, Finlay A Y, Elder G H, Badminton M N

机构信息

Department of Dermatology, Cardiff University, Heath Park, Cardiff CF14 4XN, UK.

出版信息

Br J Dermatol. 2006 Sep;155(3):574-81. doi: 10.1111/j.1365-2133.2006.07472.x.

Abstract

BACKGROUND

Erythropoietic protoporphyria (EPP) is a rare inherited photodermatosis that causes lifelong painful photosensitivity. Neither its full clinical spectrum nor its impact on quality of life (QoL) has been investigated in a large cohort of patients.

OBJECTIVES

To document the clinical features of EPP and its impact on QoL in a high proportion of all patients with EPP resident in the U.K.

METHODS

Patients with EPP were identified from U.K. clinical databases and assessed by the same clinical investigator over a 7-month period using a standardized proforma and validated adult (Dermatology Life Quality Index, DLQI) and children's (Children's Dermatology Life Quality Index, CDLQI) QoL questionnaires.

RESULTS

Three hundred and eighty-nine living patients with EPP were identified, of whom 223 [114 females, 109 males; median age 34 years (range: 5-87), from 193 families] were investigated. Total erythrocyte porphyrin (TEP) was higher in males (median: 25.3 micromol L1) than females (median: 19.3 micromol L1). The median ages at onset and diagnosis were 1 and 12 years, respectively. Median times for onset of symptoms after sun exposure, onset of signs (oedema, erythema) and resolution of symptoms were 20 min, 6 h and 3 days, respectively. Most patients reported absence of protection by glass (92%), priming (85%), exacerbation by wind (68%), no family history of photosensitivity (56%), no symptoms during winter (56%) and had chronic skin lesions (79%). Symptoms changed little with age but improved during pregnancy in 47% of gravid women. Most patients used protective clothing and a sunscreen; 28% were taking beta-carotene and a further 56% had taken it; 29% were not under regular medical care. Two patients (1%) had liver failure and 8% reported gallstone disease. QoL was markedly impaired, with scores similar to those in severe dermatological disease (mean DLQI score 14.0, n = 176; mean CDLQI score 12.8, n = 44), indicating a large effect on patients' lives. DLQI scores correlated weakly with TEP (rs = 0.228; P = 0.002) and time to onset of symptoms (rs = -0.233; P = 0.002) but not with age at onset.

CONCLUSIONS

EPP is a persistent, severely painful, socially disabling disease with a marked impact on QoL. Its diagnosis is often overlooked. None of TEP, age at onset nor time to onset of symptoms is a useful predictor of impaired QoL in individual patients.

摘要

背景

红细胞生成性原卟啉病(EPP)是一种罕见的遗传性光皮肤病,可导致终生疼痛性光敏反应。尚未在大量患者队列中研究其完整的临床谱及其对生活质量(QoL)的影响。

目的

记录EPP的临床特征及其对英国所有EPP患者中很大一部分患者生活质量的影响。

方法

从英国临床数据库中识别出EPP患者,并由同一名临床研究人员在7个月的时间内使用标准化表格以及经过验证的成人(皮肤病生活质量指数,DLQI)和儿童(儿童皮肤病生活质量指数,CDLQI)生活质量问卷进行评估。

结果

共识别出389例在世的EPP患者,其中223例[114例女性,109例男性;中位年龄34岁(范围:5 - 87岁),来自193个家庭]接受了调查。男性的总红细胞卟啉(TEP)(中位值:25.3微摩尔/升)高于女性(中位值:19.3微摩尔/升)。发病和诊断的中位年龄分别为1岁和12岁。日晒后症状发作、体征(水肿、红斑)出现和症状消退的中位时间分别为20分钟、6小时和3天。大多数患者报告玻璃不能提供保护(92%)、有预激现象(85%)、风会加重症状(68%)、无光敏家族史(56%)、冬季无症状(56%)且有慢性皮肤病变(79%)。症状随年龄变化不大,但47%的孕妇在孕期症状有所改善。大多数患者使用防护服和防晒霜;28%的患者正在服用β-胡萝卜素,另有56%的患者曾服用过;29%的患者未接受定期医疗护理。2例患者(1%)出现肝功能衰竭,8%的患者报告有胆结石疾病。生活质量明显受损,评分与严重皮肤病患者相似(平均DLQI评分为14.0,n = 176;平均CDLQI评分为12. .8,n = 44),表明对患者生活有很大影响。DLQI评分与TEP(rs = 0.228;P = 0.002)和症状发作时间(rs = -0.233;P = 0.002)弱相关,但与发病年龄无关。

结论

EPP是一种持续存在、严重疼痛、导致社交障碍的疾病,对生活质量有显著影响。其诊断常常被忽视。TEP、发病年龄和症状发作时间均不能有效预测个体患者生活质量受损情况。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索