Haddad Elie, Al Khoury Salem Hassan, Dohin Bruno
Service de chirurgie pédiatrique du Pr. SCALABRE, centre hospitalo-universitaire de Saint-Étienne, hôpital Nord, avenue Albert-Raimond, 42270 Saint-Priest-en-Jarez, France.
Orthop Traumatol Surg Res. 2024 Feb;110(1S):103762. doi: 10.1016/j.otsr.2023.103762. Epub 2023 Nov 20.
Cervical spine injuries in children are a common reason for emergency room visits, while bone, ligament or spinal cord cervical lesions are relatively rare (1-1.5% of severe trauma in children) and mainly involve the upper cervical spine. The main causes are sports injuries, accidents at home and traffic accidents. Clinical triage is needed to avoid unnecessary radiation exposure from imaging. We propose a protocol to optimize the diagnosis and treatment. In children, conservative treatment using rigid immobilization (cervical collar or halo-vest) is the preferred option in stable and/or minimally displaced injuries. Frequent clinical and radiological monitoring is required to ensure the patient's condition does not deteriorate due to inappropriate or poorly tolerated treatment. In these cases, surgical treatment can be proposed as second-line treatment. Internal fixation is indicated as the first-line treatment if the injury is unstable or a neurological deficit is present. The fixation methods must be adapted to the pediatric population by taking into account the vertebral volume and residual growth potential. Intraoperative CT scans or neuronavigation can make the surgical procedure safer and easier. Clinical, radiographic and CT scan monitoring should continue until the end of growth in a child who underwent surgical treatment to quickly detect any mechanical complications or sagittal imbalance due to poor craniocervical or cervicothoracic alignment. LEVEL OF EVIDENCE: IV.
儿童颈椎损伤是急诊室就诊的常见原因,而骨骼、韧带或脊髓的颈椎损伤相对少见(占儿童严重创伤的1-1.5%),且主要累及上颈椎。主要原因是运动损伤、家庭事故和交通事故。需要进行临床分诊以避免影像学检查带来不必要的辐射暴露。我们提出了一个优化诊断和治疗的方案。对于儿童,稳定和/或轻度移位损伤首选采用刚性固定(颈托或头环背心)的保守治疗。需要频繁进行临床和影像学监测,以确保患者病情不会因不适当或耐受性差的治疗而恶化。在这些情况下,可将手术治疗作为二线治疗方案。如果损伤不稳定或存在神经功能缺损,则应将内固定作为一线治疗方法。固定方法必须根据儿童人群的特点进行调整,要考虑到椎体体积和剩余生长潜力。术中CT扫描或神经导航可使手术过程更安全、更容易。对于接受手术治疗的儿童,应持续进行临床、影像学和CT扫描监测,直至生长结束,以便快速发现因颅颈或颈胸排列不良导致的任何机械并发症或矢状面失衡。证据级别:IV级