• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

直肠癌前切除术中间隙直肠切除类型及使用转流造口与吻合口漏的关系

Anastomotic Leakage in Relation to Type of Mesorectal Excision and Defunctioning Stoma Use in Anterior Resection for Rectal Cancer.

作者信息

Rutegård Martin, Svensson Johan, Segelman Josefin, Matthiessen Peter, Lydrup Marie-Louise, Park Jennifer M

机构信息

Department of Surgical and Perioperative Sciences, Surgery, Umeå University, Umeå, Sweden.

Wallenberg Centre for Molecular Medicine, Umeå University, Umeå, Sweden.

出版信息

Dis Colon Rectum. 2024 Mar 1;67(3):398-405. doi: 10.1097/DCR.0000000000003050. Epub 2023 Nov 16.

DOI:10.1097/DCR.0000000000003050
PMID:37994449
Abstract

BACKGROUND

Anastomotic leakage after anterior resection for rectal cancer is more common after total mesorectal excision compared to partial mesorectal excision but might be mitigated by a defunctioning stoma.

OBJECTIVE

The aim is to assess how anastomotic leakage is affected by type of mesorectal excision and defunctioning stoma use.

DESIGN

This is a retrospective multicenter cohort study evaluating anastomotic leakage after anterior resection. Multivariable Cox regression with HRs and 95% CIs was used to contrast mesorectal excision types and defunctioning stoma use with respect to anastomotic leakage, with adjustment for confounding.

SETTINGS

This multicenter study included patients from 11 Swedish hospitals between 2014 and 2018.

PATIENTS

Patients who underwent anterior resection for rectal cancer were included.

MAIN OUTCOMES MEASURES

Anastomotic leakage rates within and after 30 days of surgery are described up to 1 year after surgery.

RESULTS

Anastomotic leakage occurred in 24.2% and 9.0% of 1126 patients operated with total and partial mesorectal excision, respectively. Partial compared to total mesorectal excision was associated with a reduction in leakage, with an adjusted HR of 0.46 (95% CI, 0.29-0.74). Early leak rates within 30 days were 14.9% with and 12.5% without a stoma, whereas late leak rates after 30 days were 7.5% with and 1.9% without a stoma. After adjustment, defunctioning stoma was associated with a lower early leak rate (HR 0.47; 95% CI, 0.28-0.77). However, the late leak rate was nonsignificantly higher in patients with defunctioning stomas (HR 1.69; 95% CI, 0.59-4.85).

LIMITATIONS

This study was limited by its retrospective observational study design.

CONCLUSIONS

Anastomotic leakage is common up to 1 year after anterior resection for rectal cancer, where partial mesorectal excision is associated with a lower leak rate. Defunctioning stomas seem to decrease the occurrence of leakage, although partially by only delaying the diagnosis. See Video Abstract .

FUGA ANASTOMTICA SEGN EL TIPO DE EXCISIN MESORRECTAL Y LA CONFECCIN DE OSTOMA DE PROTECCIN EN LA RESECCIN ANTERIOR POR CNCER DE RECTO

ANTECEDENTES:La fuga anastomótica después de una resección anterior por cáncer de recto es más frecuente después de la excisión total del mesorrecto comparada con la excisión parcial del mismo, pero podría mitigarse con la confección de ostomías de protección.OBJETIVO:El objetivo es evaluar cómo la fuga anastomótica se ve afectada según el tipo de excisión mesorrectal y la confección de una ostomía de protección.DISEÑO:Estudio de cohortes multicéntrico y retrospectivo que evalúa la fuga anastomótica después de la resección anterior. Se aplicó la regresión multivariada de Cox con los índices de riesgo (HR) y los intervalos de confianza (IC) al 95% para contrastar los tipos de excisión mesorrectal y el uso de otomías de protección con respecto a la fuga anastomótica, realizando ajustes respecto a las variables de confusión.AJUSTES:El presente estudio multicéntrico incluyó pacientes de 11 hospitales suecos entre 2014 y 2018.PACIENTES:Se incluyeron todos aquellos sometidos a resección anterior por cáncer de recto.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las tasas de fuga anastomótica dentro y después de los 30 días de la cirugía fueron descritos hasta un año mas tarde al acto quirúrgico.RESULTADOS:La fuga anastomótica ocurrió en el 24,2% y el 9,0% de 1126 pacientes operados por excisión total y parcial del mesorrecto respectivamente.La excisión parcial del mesorrecto en comparación con la total se asoció con una reducción de la fuga, HR ajustado de 0,46 (IC del 95 %: 0,29 a 0,74). Las tasas de fuga temprana dentro de los 30 días fueron del 14,9 % con y el 12,5 % sin estoma, mientras que las tasas de fuga tardía después de 30 días fueron del 7,5 % con y el 1,9 % sin estoma.Después del ajuste de variables de confusión, las ostomías de protección se asociaron con una tasa de fuga temprana más baja (HR 0,47; IC 95 %: 0,28-0,77). Sin embargo, la tasa de fuga tardía no fue significativamente mayor en pacientes ostomizados (HR 1,69; IC 95%: 0,59-4,85).LIMITACIONES:Las limitaciones del presente estudio estuvieron vinculadas con el diseño de tipo observacional y retrospectivo.CONCLUSIONES:La fuga anastomótica es común hasta un año después de la resección anterior por cáncer de recto, donde la excisión parcial del mesorrecto se asocia con una menor tasa de fuga. La confección de ostomías de protección parece disminuir la aparición de fuga anastomótica, aunque en parte sólo retrasen el diagnóstico. (Traducción-Dr. Xavier Delgadillo ).

摘要

背景

与直肠系膜部分切除相比,直肠癌前切除术后吻合口漏在直肠系膜全切除术后更为常见,但可通过造口减压缓解。

目的

评估直肠系膜切除类型和造口减压对吻合口漏的影响。

设计

这是一项回顾性多中心队列研究,评估前切除术后的吻合口漏。采用多变量Cox回归及风险比(HRs)和95%可信区间(CIs),对比直肠系膜切除类型和造口减压与吻合口漏的关系,并对混杂因素进行校正。

环境

这项多中心研究纳入了2014年至2018年期间来自11家瑞典医院的患者。

患者

纳入接受直肠癌前切除术的患者。

主要观察指标

描述术后1年内手术30天内及30天后的吻合口漏发生率。

结果

1126例行直肠系膜全切除和部分切除的患者中,吻合口漏发生率分别为24.2%和9.0%。与直肠系膜全切除相比,部分切除与漏率降低相关,校正后HR为0.46(95%CI,0.29-0.74)。有造口和无造口患者术后30天内的早期漏率分别为14.9%和12.5%,30天后的晚期漏率分别为7.5%和1.9%。校正后,造口减压与较低的早期漏率相关(HR 0.47;95%CI,0.28-0.77)。然而,造口减压患者的晚期漏率虽无显著升高,但HR为1.69(95%CI,0.59-4.85)。

局限性

本研究受其回顾性观察性研究设计的限制。

结论

直肠癌前切除术后1年内吻合口漏很常见,直肠系膜部分切除与较低的漏率相关。造口减压似乎可降低吻合口漏的发生率,尽管部分只是延迟了诊断。见视频摘要。

直肠癌前切除术中吻合口漏与直肠系膜切除类型及保护性造口的关系

背景:直肠癌前切除术后的吻合口漏在直肠系膜全切除术后比部分切除术后更常见,但可通过保护性造口减轻。目的:评估吻合口漏如何受直肠系膜切除类型和保护性造口的影响。设计:多中心回顾性队列研究,评估前切除术后的吻合口漏。应用Cox多变量回归及95%风险比(HR)和可信区间(CI)来对比直肠系膜切除类型和保护性造口的使用与吻合口漏的关系,并对混杂变量进行调整。调整:本多中心研究纳入了2014年至2018年期间11家瑞典医院的患者。患者:纳入所有接受直肠癌前切除术的患者。主要结果指标:描述手术30天内及术后直至1年的吻合口漏发生率。结果:1126例分别接受直肠系膜全切除和部分切除的患者中,吻合口漏发生率分别为24.2%和9.0%。与全切除相比,直肠系膜部分切除与漏率降低相关,校正后HR为0.46(95%CI:0.29至0.74)。30天内的早期漏率有造口者为14.9%,无造口者为12.5%,而30天后的晚期漏率有造口者为7.5%,无造口者为1.9%。调整混杂变量后,保护性造口与较低的早期漏率相关(HR 0.47;95%CI:0.28-0.77)。然而,造口患者的晚期漏率无显著升高(HR 1.69;95%CI:0.59-4.85)。局限性:本研究的局限性与观察性和回顾性设计有关。结论:直肠癌前切除术后1年内吻合口漏很常见,直肠系膜部分切除与较低的漏率相关。保护性造口似乎可减少吻合口漏的发生,尽管部分只是延迟了诊断。(翻译- Xavier Delgadillo医生)

相似文献

1
Anastomotic Leakage in Relation to Type of Mesorectal Excision and Defunctioning Stoma Use in Anterior Resection for Rectal Cancer.直肠癌前切除术中间隙直肠切除类型及使用转流造口与吻合口漏的关系
Dis Colon Rectum. 2024 Mar 1;67(3):398-405. doi: 10.1097/DCR.0000000000003050. Epub 2023 Nov 16.
2
High Risk of Low Anterior Resection Syndrome in Long-term Follow-up After Anastomotic Leakage in Anterior Resection for Rectal Cancer.直肠癌前切除术后吻合口漏长期随访中低位前切除综合征的高风险。
Dis Colon Rectum. 2022 Oct 1;65(10):1264-1273. doi: 10.1097/DCR.0000000000002334. Epub 2021 Dec 15.
3
One Decade of Declining Use of Defunctioning Stomas After Rectal Cancer Surgery in the Netherlands: Are We on the Right Track?荷兰直肠癌手术后十年间预防性回肠造口术使用量减少:我们是否走在正确的道路上?
Dis Colon Rectum. 2023 Jul 1;66(7):1003-1011. doi: 10.1097/DCR.0000000000002625. Epub 2023 Jan 6.
4
The Impact of Anastomotic Leakage on Long-term Function After Anterior Resection for Rectal Cancer.直肠癌前切除术吻合口漏对长期功能的影响。
Dis Colon Rectum. 2020 May;63(5):619-628. doi: 10.1097/DCR.0000000000001613.
5
Endoscopic Vacuum Therapy for Left-Sided Colorectal Anastomotic Leak Without Fecal Diversion.内镜下真空治疗术在不进行粪便转流的情况下治疗左侧结直肠吻合口漏。
Dis Colon Rectum. 2022 Mar 1;65(3):421-428. doi: 10.1097/DCR.0000000000001959.
6
Impact of Anastomotic Leak on Long-term Oncological Outcomes After Restorative Surgery for Rectal Cancer: A Retrospective Cohort Study.吻合口漏对直肠癌保肛手术后长期肿瘤学结局的影响:一项回顾性队列研究。
Dis Colon Rectum. 2023 Jul 1;66(7):923-933. doi: 10.1097/DCR.0000000000002454. Epub 2022 Nov 23.
7
Risk Factors for Rectal Stump Leakage After Discontinuity Resection: Stump Length Matters Most.间断性切除术后直肠残端渗漏的危险因素:残端长度最为关键。
Dis Colon Rectum. 2024 Jan 1;67(1):138-150. doi: 10.1097/DCR.0000000000002929. Epub 2023 Oct 4.
8
Visceral Fat and Anastomotic Leakage After Colon Cancer Resection.结肠癌切除术后内脏脂肪与吻合口漏
Dis Colon Rectum. 2021 Feb 1;64(2):163-170. doi: 10.1097/DCR.0000000000001779.
9
Transanal Total Mesorectal Excision: Short-term Outcomes of 1283 Cases from a Nationwide Registry in China.经肛门全直肠系膜切除术:中国全国注册登记研究的 1283 例病例的短期结局。
Dis Colon Rectum. 2021 Feb 1;64(2):190-199. doi: 10.1097/DCR.0000000000001820.
10
Specialty-Certified Colorectal Surgeons Demonstrate Favorable Short-term Surgical Outcomes for Laparoscopic Low Anterior Resection: Assessment of a Japanese Nationwide Database.专业认证的结直肠外科医师在腹腔镜低位前切除术方面具有良好的短期手术效果:对日本全国数据库的评估。
Dis Colon Rectum. 2023 Dec 1;66(12):e1217-e1224. doi: 10.1097/DCR.0000000000002952. Epub 2023 Sep 11.

引用本文的文献

1
Association between anastomotic leak after rectal resection and bowel dysfunction, a systematic review, meta-analysis and meta-regression.直肠切除术后吻合口漏与肠道功能障碍之间的关联:一项系统评价、荟萃分析和Meta回归分析
Colorectal Dis. 2025 Aug;27(8):e70186. doi: 10.1111/codi.70186.
2
Development and validation of an anastomotic risk score for use in a randomized clinical trial on defunctioning stoma use in low anterior resection for rectal cancer.用于直肠癌低位前切除术预防性造口使用的随机临床试验的吻合口风险评分的开发与验证
Colorectal Dis. 2025 Apr;27(4):e70089. doi: 10.1111/codi.70089.
3
Increased risk of postoperative complications after delayed stoma reversal: a multicenter retrospective cohort study on patients undergoing anterior resection for rectal cancer.
造口延迟还纳术后并发症风险增加:一项针对直肠癌前切除术患者的多中心回顾性队列研究
Int J Colorectal Dis. 2025 Feb 13;40(1):36. doi: 10.1007/s00384-025-04831-y.
4
SELective defunctioning Stoma Approach in low anterior resection for rectal cancer (SELSA): Protocol for a prospective study with a nested randomized clinical trial investigating stoma-free survival without major LARS following total mesorectal excision.直肠癌低位前切除术中选择性去功能造口术(SELSA):一项前瞻性研究方案,该研究包含一项嵌套随机临床试验,旨在调查全直肠系膜切除术后无造口生存且无严重低位前切除综合征的情况。
Colorectal Dis. 2025 Feb;27(2):e70009. doi: 10.1111/codi.70009.
5
Anastomotic leakage after resection for rectal cancer and recurrence-free survival in relation to postoperative C-reactive protein levels.直肠癌切除术后吻合口漏与术后C反应蛋白水平相关的无复发生存率。
Int J Colorectal Dis. 2024 Dec 2;39(1):193. doi: 10.1007/s00384-024-04766-w.
6
Robotic low anterior resection with complete splenic flexure mobilization and defunctioning left-sided loop colostomy: a case series.机器人辅助低位前切除术联合完整脾曲游离及左侧袢式结肠造口术:病例系列
J Surg Case Rep. 2024 Jan 10;2024(1):rjad709. doi: 10.1093/jscr/rjad709. eCollection 2024 Jan.
7
Prophylactic defunctioning stomas improve clinical outcomes of anastomotic leak following rectal cancer resections: An analysis of the US Rectal Cancer Consortium.预防性造口术可改善直肠癌切除术后吻合口漏的临床结局:美国直肠癌联盟的分析。
Int J Colorectal Dis. 2024 Mar 18;39(1):39. doi: 10.1007/s00384-024-04600-3.