Suppr超能文献

直肠癌前切除术中间隙直肠切除类型及使用转流造口与吻合口漏的关系

Anastomotic Leakage in Relation to Type of Mesorectal Excision and Defunctioning Stoma Use in Anterior Resection for Rectal Cancer.

作者信息

Rutegård Martin, Svensson Johan, Segelman Josefin, Matthiessen Peter, Lydrup Marie-Louise, Park Jennifer M

机构信息

Department of Surgical and Perioperative Sciences, Surgery, Umeå University, Umeå, Sweden.

Wallenberg Centre for Molecular Medicine, Umeå University, Umeå, Sweden.

出版信息

Dis Colon Rectum. 2024 Mar 1;67(3):398-405. doi: 10.1097/DCR.0000000000003050. Epub 2023 Nov 16.

Abstract

BACKGROUND

Anastomotic leakage after anterior resection for rectal cancer is more common after total mesorectal excision compared to partial mesorectal excision but might be mitigated by a defunctioning stoma.

OBJECTIVE

The aim is to assess how anastomotic leakage is affected by type of mesorectal excision and defunctioning stoma use.

DESIGN

This is a retrospective multicenter cohort study evaluating anastomotic leakage after anterior resection. Multivariable Cox regression with HRs and 95% CIs was used to contrast mesorectal excision types and defunctioning stoma use with respect to anastomotic leakage, with adjustment for confounding.

SETTINGS

This multicenter study included patients from 11 Swedish hospitals between 2014 and 2018.

PATIENTS

Patients who underwent anterior resection for rectal cancer were included.

MAIN OUTCOMES MEASURES

Anastomotic leakage rates within and after 30 days of surgery are described up to 1 year after surgery.

RESULTS

Anastomotic leakage occurred in 24.2% and 9.0% of 1126 patients operated with total and partial mesorectal excision, respectively. Partial compared to total mesorectal excision was associated with a reduction in leakage, with an adjusted HR of 0.46 (95% CI, 0.29-0.74). Early leak rates within 30 days were 14.9% with and 12.5% without a stoma, whereas late leak rates after 30 days were 7.5% with and 1.9% without a stoma. After adjustment, defunctioning stoma was associated with a lower early leak rate (HR 0.47; 95% CI, 0.28-0.77). However, the late leak rate was nonsignificantly higher in patients with defunctioning stomas (HR 1.69; 95% CI, 0.59-4.85).

LIMITATIONS

This study was limited by its retrospective observational study design.

CONCLUSIONS

Anastomotic leakage is common up to 1 year after anterior resection for rectal cancer, where partial mesorectal excision is associated with a lower leak rate. Defunctioning stomas seem to decrease the occurrence of leakage, although partially by only delaying the diagnosis. See Video Abstract .

FUGA ANASTOMTICA SEGN EL TIPO DE EXCISIN MESORRECTAL Y LA CONFECCIN DE OSTOMA DE PROTECCIN EN LA RESECCIN ANTERIOR POR CNCER DE RECTO

ANTECEDENTES:La fuga anastomótica después de una resección anterior por cáncer de recto es más frecuente después de la excisión total del mesorrecto comparada con la excisión parcial del mismo, pero podría mitigarse con la confección de ostomías de protección.OBJETIVO:El objetivo es evaluar cómo la fuga anastomótica se ve afectada según el tipo de excisión mesorrectal y la confección de una ostomía de protección.DISEÑO:Estudio de cohortes multicéntrico y retrospectivo que evalúa la fuga anastomótica después de la resección anterior. Se aplicó la regresión multivariada de Cox con los índices de riesgo (HR) y los intervalos de confianza (IC) al 95% para contrastar los tipos de excisión mesorrectal y el uso de otomías de protección con respecto a la fuga anastomótica, realizando ajustes respecto a las variables de confusión.AJUSTES:El presente estudio multicéntrico incluyó pacientes de 11 hospitales suecos entre 2014 y 2018.PACIENTES:Se incluyeron todos aquellos sometidos a resección anterior por cáncer de recto.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las tasas de fuga anastomótica dentro y después de los 30 días de la cirugía fueron descritos hasta un año mas tarde al acto quirúrgico.RESULTADOS:La fuga anastomótica ocurrió en el 24,2% y el 9,0% de 1126 pacientes operados por excisión total y parcial del mesorrecto respectivamente.La excisión parcial del mesorrecto en comparación con la total se asoció con una reducción de la fuga, HR ajustado de 0,46 (IC del 95 %: 0,29 a 0,74). Las tasas de fuga temprana dentro de los 30 días fueron del 14,9 % con y el 12,5 % sin estoma, mientras que las tasas de fuga tardía después de 30 días fueron del 7,5 % con y el 1,9 % sin estoma.Después del ajuste de variables de confusión, las ostomías de protección se asociaron con una tasa de fuga temprana más baja (HR 0,47; IC 95 %: 0,28-0,77). Sin embargo, la tasa de fuga tardía no fue significativamente mayor en pacientes ostomizados (HR 1,69; IC 95%: 0,59-4,85).LIMITACIONES:Las limitaciones del presente estudio estuvieron vinculadas con el diseño de tipo observacional y retrospectivo.CONCLUSIONES:La fuga anastomótica es común hasta un año después de la resección anterior por cáncer de recto, donde la excisión parcial del mesorrecto se asocia con una menor tasa de fuga. La confección de ostomías de protección parece disminuir la aparición de fuga anastomótica, aunque en parte sólo retrasen el diagnóstico. (Traducción-Dr. Xavier Delgadillo ).

摘要

背景

与直肠系膜部分切除相比,直肠癌前切除术后吻合口漏在直肠系膜全切除术后更为常见,但可通过造口减压缓解。

目的

评估直肠系膜切除类型和造口减压对吻合口漏的影响。

设计

这是一项回顾性多中心队列研究,评估前切除术后的吻合口漏。采用多变量Cox回归及风险比(HRs)和95%可信区间(CIs),对比直肠系膜切除类型和造口减压与吻合口漏的关系,并对混杂因素进行校正。

环境

这项多中心研究纳入了2014年至2018年期间来自11家瑞典医院的患者。

患者

纳入接受直肠癌前切除术的患者。

主要观察指标

描述术后1年内手术30天内及30天后的吻合口漏发生率。

结果

1126例行直肠系膜全切除和部分切除的患者中,吻合口漏发生率分别为24.2%和9.0%。与直肠系膜全切除相比,部分切除与漏率降低相关,校正后HR为0.46(95%CI,0.29-0.74)。有造口和无造口患者术后30天内的早期漏率分别为14.9%和12.5%,30天后的晚期漏率分别为7.5%和1.9%。校正后,造口减压与较低的早期漏率相关(HR 0.47;95%CI,0.28-0.77)。然而,造口减压患者的晚期漏率虽无显著升高,但HR为1.69(95%CI,0.59-4.85)。

局限性

本研究受其回顾性观察性研究设计的限制。

结论

直肠癌前切除术后1年内吻合口漏很常见,直肠系膜部分切除与较低的漏率相关。造口减压似乎可降低吻合口漏的发生率,尽管部分只是延迟了诊断。见视频摘要。

直肠癌前切除术中吻合口漏与直肠系膜切除类型及保护性造口的关系

背景:直肠癌前切除术后的吻合口漏在直肠系膜全切除术后比部分切除术后更常见,但可通过保护性造口减轻。目的:评估吻合口漏如何受直肠系膜切除类型和保护性造口的影响。设计:多中心回顾性队列研究,评估前切除术后的吻合口漏。应用Cox多变量回归及95%风险比(HR)和可信区间(CI)来对比直肠系膜切除类型和保护性造口的使用与吻合口漏的关系,并对混杂变量进行调整。调整:本多中心研究纳入了2014年至2018年期间11家瑞典医院的患者。患者:纳入所有接受直肠癌前切除术的患者。主要结果指标:描述手术30天内及术后直至1年的吻合口漏发生率。结果:1126例分别接受直肠系膜全切除和部分切除的患者中,吻合口漏发生率分别为24.2%和9.0%。与全切除相比,直肠系膜部分切除与漏率降低相关,校正后HR为0.46(95%CI:0.29至0.74)。30天内的早期漏率有造口者为14.9%,无造口者为12.5%,而30天后的晚期漏率有造口者为7.5%,无造口者为1.9%。调整混杂变量后,保护性造口与较低的早期漏率相关(HR 0.47;95%CI:0.28-0.77)。然而,造口患者的晚期漏率无显著升高(HR 1.69;95%CI:0.59-4.85)。局限性:本研究的局限性与观察性和回顾性设计有关。结论:直肠癌前切除术后1年内吻合口漏很常见,直肠系膜部分切除与较低的漏率相关。保护性造口似乎可减少吻合口漏的发生,尽管部分只是延迟了诊断。(翻译- Xavier Delgadillo医生)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验