Bollinger P B, Drewinko B, Brailas C D, Smeeton N A, Trujillo J M
Am J Clin Pathol. 1987 Jan;87(1):71-8. doi: 10.1093/ajcp/87.1.71.
The performance of the Technicon H1 was evaluated in the computerized, high-volume hematology laboratory at M.D. Anderson Hospital and Tumor Institute and compared with that of reference instrumentation used for routine patient care. The precision, linearity, and lack of carry-over of this instrument was excellent for the entire dynamic range of all nine tested parameters (white blood cells [WBCs], red blood cells [RBCs], hemoglobin [Hgb], hematocrit [Hct], mean corpuscular volume [MCV], mean corpuscular hemoglobin [MCH], mean corpuscular hemoglobin concentration [MCHC], red blood cell distribution width [RDW], and platelets [Plts]). Coefficients of correlation for all directly measured parameters were always 0.98 or greater, with the exception of the MCV and RDW parameters, for which r = 0.89 and 0.93, respectively. Special emphasis was placed on WBC and Plt counts at low ranges. When compared with reference methods the correlation for both parameters was very good, r = 0.99 for WBCs less than 4.0 X 10(3)/microL (4.0 X 10(9)/L) and 0.91 for Plt less than 100 X 10(3)/microL (100 X 10(9)/L). These excellent performance characteristics for the CBC parameters, combined with the ability of the analyzer to perform a full WBC differential (to be described in the next report), make the H1 a superior advancement in the field of automated hematology.
在MD安德森医院和肿瘤研究所的计算机化、高容量血液学实验室中,对Technicon H1的性能进行了评估,并与用于常规患者护理的参考仪器进行了比较。对于所有九个测试参数(白细胞[WBC]、红细胞[RBC]、血红蛋白[Hgb]、血细胞比容[Hct]、平均红细胞体积[MCV]、平均红细胞血红蛋白[MCH]、平均红细胞血红蛋白浓度[MCHC]、红细胞分布宽度[RDW]和血小板[Plts])的整个动态范围,该仪器的精密度、线性度和无携带效应均表现出色。除MCV和RDW参数外,所有直接测量参数的相关系数始终为0.98或更高,MCV和RDW参数的r分别为0.89和0.93。特别强调了低范围的白细胞和血小板计数。与参考方法相比,这两个参数的相关性都非常好,白细胞小于4.0×10³/微升(4.0×10⁹/L)时r = 0.99,血小板小于100×10³/微升(100×10⁹/L)时r = 0.91。这些血细胞计数参数的优异性能特征,再加上分析仪进行完整白细胞分类的能力(将在下一份报告中描述),使H1成为自动血液学领域的一项卓越进展。