Bammel B P, Brand J A, Simmons R B, Evans D, Smith J C
Biochim Biophys Acta. 1987 Jan 26;896(2):136-52. doi: 10.1016/0005-2736(87)90174-x.
The effect of a number of commonly employed potential-sensitive molecular probes on the 31P-NMR properties of dimyristoylphosphatidylcholine vesicles at two field strengths has been investigated in order to obtain information on the location and effect of these probes on the membrane bilayer. In comparison to the control dye-free vesicle spectrum, the probes diS-C3-(5) and diS-C4-(5), when added to a vesicle suspension, cause a substantial broadening of the 31P resonance with no detectable chemical shift within an uncertainty of +/- 0.05 ppm at 24 MHz. The spin-lattice and spin-spin relaxation times are also reduced when the cyanines are present by well over 20% relative to those of the control vesicle preparation. The addition of anionic probes, including several oxonol derivatives and merocyanine 540, causes no chemical shift, line broadening, or changes in the relaxation times. Possible explanations for the failure of the anionic probes to alter the vesicle 31P-NMR properties include charge repulsion between these dyes and the phosphate group that prevents the probes from penetrating the bilayer to a depth sufficient to alter the local motion of the phosphate moiety. The 31P resonance broadening and reduction in the relaxation times caused by the two cyanines is at least in part due to an increase in vesicle size as judged by electron microscopy measurements, although an inhibition of the local phosphate motion as well cannot be completely eliminated. The cyanine-mediated increase in vesicle size appears to be due to an irreversible vesicle-fusion process possibly initiated by the screening of surface charge by these probes. The implications of these observations in relation to functional energy-transducing preparations is discussed.
为了获取有关这些探针在膜双分子层中的位置和作用的信息,研究了多种常用的电位敏感分子探针在两种场强下对二肉豆蔻酰磷脂酰胆碱囊泡的31P-NMR特性的影响。与不含染料的对照囊泡光谱相比,将探针diS-C3-(5)和diS-C4-(5)添加到囊泡悬浮液中时,会导致31P共振大幅展宽,在24 MHz下,在±0.05 ppm的不确定度内未检测到化学位移。当存在花青染料时,自旋晶格弛豫时间和自旋-自旋弛豫时间也比对照囊泡制剂的弛豫时间减少了超过20%。添加阴离子探针,包括几种氧杂菁衍生物和部花青540,不会引起化学位移、谱线展宽或弛豫时间的变化。阴离子探针未能改变囊泡31P-NMR特性的可能解释包括这些染料与磷酸基团之间的电荷排斥,这阻止了探针穿透双分子层至足以改变磷酸部分局部运动的深度。由两种花青染料引起的31P共振展宽和弛豫时间缩短至少部分是由于通过电子显微镜测量判断的囊泡大小增加,尽管局部磷酸盐运动的抑制也不能完全排除。花青介导的囊泡大小增加似乎是由于这些探针屏蔽表面电荷可能引发的不可逆囊泡融合过程。讨论了这些观察结果与功能能量转换制剂的关系。