Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin, Germany.
Lang Speech. 2024 Dec;67(4):961-1000. doi: 10.1177/00238309231202944. Epub 2023 Nov 29.
Constructed languages, frequently invented to support world-building in fantasy and science fiction genres, are often intended to sound similar to the characteristics of the people who speak them. The aims of this study are (1) to investigate whether some fictional languages, such as Orkish whose speakers are portrayed as villainous, are rated more negatively by listeners than, for example, the Elvish languages, even when they are all produced without emotional involvement in the voice; and (2) to investigate whether the rating results can be related to the sound structure of the languages under investigation. An online rating experiment with three 7-point semantic differential scales was conducted, in which three sentences from each of 12 fictional languages (Neo-Orkish, Quenya, Sindarin, Khuzdul, Adûnaic, Klingon, Vulcan, Atlantean, Dothraki, Na'vi, Kesh, ʕuiʕuid) were rated, spoken by a female and a male speaker. The results from 129 participants indicate that Klingon and Dothraki do indeed sound more unpleasant, evil, and aggressive than the Elvish languages Sindarin and Quenya. Furthermore, this difference in rating is predicted by certain characteristics of the sound structure, such as the percentage of non-German sounds and the percentage of voicing. The implications of these results are discussed in relation to theories of language attitude.
人工语言,通常是为了支持奇幻和科幻小说中的世界构建而发明的,往往旨在听起来与说这些语言的人的特征相似。本研究的目的是:(1)调查一些虚构语言,例如被描绘为邪恶的兽人语,是否比例如精灵语更受听众的负面评价,即使它们都是在没有情感参与的情况下发出的;(2)调查这些评价结果是否可以与所研究的语言的声音结构相关联。进行了一项在线评价实验,使用了三个 7 点语义差异量表,对 12 种虚构语言(新兽人语、昆雅语、辛达林语、库兹图尔语、阿督耐克语、克林贡语、瓦肯语、亚特兰蒂斯语、多斯拉克语、纳威语、卡什语、ʕuiʕuid)的每个语言中的三个句子进行了评价,由一位女性和一位男性说话者说出。来自 129 名参与者的结果表明,克林贡语和多斯拉克语确实比精灵语辛达林语和昆雅语听起来更不愉快、邪恶和具有攻击性。此外,这种评价差异可以通过声音结构的某些特征来预测,例如非德语音的百分比和浊音的百分比。这些结果的意义在与语言态度理论的关系中进行了讨论。