Barański B
Environ Res. 1987 Feb;42(1):54-62. doi: 10.1016/s0013-9351(87)80006-3.
Administration of 60 and 180 ppm Cd in the drinking water of female rats from Day 1 to Day 20 of gestation resulted in a pronounced accumulation of Cd in all organs examined with the highest increase in the intestinal wall. The copper concentration was decreased in the liver and in the intestine of females from both groups in a dose-dependent manner and in the blood of females given Cd (180 ppm). The zinc concentration was decreased only in the kidney and the intestine of females from the higher level group. The serum glucose level, hemoglobin, and hematocrit were not affected in maternal blood, but the hematocrit was reduced in fetal blood in the 60-ppm Cd group. The fetal body weight and length were decreased in both groups though litter size was not affected. The fetal growth retardation was not concomitant with an increase of Cd concentration or with a decrease of copper and zinc concentration in fetal organs. Cd concentration was not changed in the fetal brain, liver, and kidney and increased only in the gastrointestinal tract of fetuses from the 180-ppm Cd group. The zinc concentration was decreased in fetal liver in the 180-ppm group and in brain of fetuses from the 60-ppm Cd group. The copper concentration was decreased in the gastrointestinal tract and increased in kidney of fetuses from the higher level group. The decrease of copper and zinc concentrations in maternal organs is discussed in terms of the transfer of trace metals to the fetus and their reduced absorption in the intestine.
在雌性大鼠妊娠第1天至第20天期间,给其饮用含60 ppm和180 ppm镉的水,结果在所检查的所有器官中均出现明显的镉蓄积,其中肠壁中的镉蓄积增加最为显著。两组雌性大鼠肝脏和肠道中的铜浓度均呈剂量依赖性降低,且在饮用180 ppm镉的雌性大鼠血液中铜浓度也降低。仅高剂量组雌性大鼠的肾脏和肠道中的锌浓度降低。母体血液中的血清葡萄糖水平、血红蛋白和血细胞比容未受影响,但60 ppm镉组胎儿血液中的血细胞比容降低。两组胎儿的体重和体长均降低,不过窝仔数未受影响。胎儿生长发育迟缓与胎儿器官中镉浓度的增加或铜、锌浓度的降低并无关联。胎儿脑、肝和肾中的镉浓度未发生变化,仅180 ppm镉组胎儿的胃肠道中镉浓度增加。180 ppm组胎儿肝脏中的锌浓度降低,60 ppm镉组胎儿脑内的锌浓度降低。高剂量组胎儿胃肠道中的铜浓度降低,肾脏中的铜浓度升高。本文从痕量金属向胎儿的转移及其在肠道中吸收减少的角度,对母体器官中铜和锌浓度的降低进行了讨论。