Rao S S, Riley S A, Foster P N, Losowsky M S, Stone W D
Postgrad Med J. 1986 Sep;62(731):873-5. doi: 10.1136/pgmj.62.731.873.
We report a case of an adolescent girl who presented with painless massive ascites secondary to chronic pancreatitis and a ductal fistula. The diagnosis was delayed and an unnecessary laparotomy was performed, as initial evaluation of ascites did not include measurement of serum and ascitic amylase. Evidence of pancreatic abnormalities in asymptomatic relatives suggested an underlying hereditary pancreatitis. Hereditary pancreatitis presenting as pancreatic ascites, to our knowledge, has not been described previously.
我们报告一例青春期女孩,她因慢性胰腺炎和导管瘘出现无痛性大量腹水。诊断出现延迟,并且进行了不必要的剖腹手术,因为最初对腹水的评估未包括血清和腹水淀粉酶的测定。无症状亲属中胰腺异常的证据提示存在潜在的遗传性胰腺炎。据我们所知,遗传性胰腺炎表现为胰腺腹水此前尚未见报道。