Division of Infectious Diseases and Hospital Epidemiology, University Children's Hospital Zurich, Steinwiesstrasse 75, CH-8032, Zurich, Switzerland.
Eur J Pediatr. 2024 Mar;183(3):1129-1136. doi: 10.1007/s00431-023-05366-6. Epub 2023 Dec 19.
Community-acquired pneumonia (CAP) is a common disease in children, and its aetiological and clinical diagnosis are challenging for physicians in both private practice and hospitals. Over the past three decades, conjugate vaccines have successfully reduced the burden of the former main causes of CAP, Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae type b. Today, viruses are by far the most commonly detected pathogens in children with CAP. Conclusion: New insights into the aetiology and treatment of CAP in children in recent years have influenced management and are the focus of this review. In addition to reducing diagnostic uncertainty, there is an urgent need to reduce antibiotic overuse and antimicrobial resistance in children with CAP. What is Known: • Conjugate vaccines against Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae type b have shifted the epidemiology of childhood CAP to predominantly viral pathogens and Mycoplasma pneumoniae. • Clinical, laboratory, and radiological criteria cannot reliably distinguish between bacterial and viral aetiology in children with CAP. What is New: • Test results and epidemiological data must be carefully interpreted, as no single diagnostic method applied to non-pulmonary specimens has both high sensitivity and high specificity for determining pneumonia aetiology in childhood CAP. • This review provides a simple and pragmatic management algorithm for children with CAP to aid physicians in providing optimal and safe care and reducing antibiotic prescribing.
社区获得性肺炎(CAP)是儿童的常见病,其病因和临床诊断对私人诊所和医院的医生来说都是一个挑战。在过去的三十年中,结合疫苗成功降低了 CAP 的前主要病因,肺炎链球菌和乙型流感嗜血杆菌的负担。如今,病毒是儿童 CAP 中最常检测到的病原体。结论:近年来,儿童 CAP 的病因和治疗的新见解影响了治疗方法,是本综述的重点。除了降低诊断的不确定性外,还迫切需要减少 CAP 儿童中抗生素的过度使用和抗微生物药物耐药性。已知情况:• 针对肺炎链球菌和乙型流感嗜血杆菌的结合疫苗已经改变了儿童 CAP 的流行病学,主要病原体为病毒和肺炎支原体。• 临床、实验室和影像学标准无法可靠地区分儿童 CAP 中细菌和病毒的病因。新情况:• 必须仔细解释检测结果和流行病学数据,因为没有单一的诊断方法应用于非肺部标本,对儿童 CAP 的肺炎病因具有高敏感性和高特异性。• 本综述提供了一个简单实用的儿童 CAP 管理算法,以帮助医生提供最佳和安全的护理,并减少抗生素的处方。