The University of Edinburgh, Edinburgh, UK
J Med Ethics. 2024 Jul 23;50(8):534-538. doi: 10.1136/jme-2023-109437.
The carbon emissions of global healthcare activities make up 4%-5% of total world emissions, with the majority coming from industrialised countries. The solution to healthcare carbon reduction in these countries, ostensibly, would be preventive healthcare, which is less resource intensive than corrective healthcare in itself and, as a double benefit, reduces carbon by preventing diseases which may require higher healthcare carbon to treat. This leads to a paradox: preventive healthcare is designed to give humans longer, healthier lives. But, by extending life spans, the carbon emissions of a person increase both over a lifetime and in the medical industry overall. At the same time, the need for higher carbon end-of-life care does not disappear, particularly in resource intensive countries. This article will first identify sources of healthcare carbon, focusing on the industrialised world, and explain various efforts towards healthcare carbon reduction, which include preventive healthcare. Second, it will develop the 'paradox of prevention'-that preventive healthcare may save healthcare carbon by proximally reducing the need for medical treatments, but also, paradoxically, result in more healthcare carbon both in an individual's life and in the medical industry. The third section will offer ethical principles for approaching the paradox of prevention. The conclusion will emphasise the need for institutional approaches to healthcare carbon reduction in the industrialised world, which will relieve some of the tensions of healthcare industry decarbonisation and individual healthcare carbon use.
全球医疗活动的碳排放占世界总排放量的 4%-5%,其中大部分来自工业化国家。这些国家减少医疗保健碳排放的解决方案表面上是预防性医疗保健,它本身的资源密集度低于矫正性医疗保健,并且作为双重好处,通过预防可能需要更高医疗保健碳来治疗的疾病来减少碳排放。这就产生了一个悖论:预防性医疗保健旨在延长人类的寿命,使人类更健康。但是,通过延长寿命,一个人的碳排放量无论是在一生中还是在整个医疗行业中都会增加。与此同时,对更高碳临终关怀的需求并没有消失,特别是在资源密集型国家。本文首先将确定医疗保健碳的来源,重点是工业化世界,并解释各种减少医疗保健碳的努力,包括预防性医疗保健。其次,它将发展“预防悖论”-预防性医疗保健可能通过近端减少医疗治疗的需求来节省医疗保健碳,但也会产生更多的医疗保健碳,无论是在个人的生活中还是在医疗行业中。第三部分将为解决预防悖论提供伦理原则。结论将强调需要在工业化世界采取机构方法来减少医疗保健碳,这将缓解医疗保健行业脱碳和个人医疗保健碳使用的一些紧张局势。