Kaul Kalina, Schumann Stefan, Sander Cornelia, Däbritz Jan, de Laffolie Jan
Department of General Pediatrics and Neonatology, University Children's Hospital, University Giessen, 35392 Giessen, Germany.
German Crohn's Disease and Ulcerative Colitis Association (DCCV), National Association for Chronic Inflammatory Diseases of the Digestive Tract, 10179 Berlin, Germany.
Children (Basel). 2023 Dec 9;10(12):1904. doi: 10.3390/children10121904.
The incidence/prevalence of pediatric inflammatory bowel disease (IBD) is increasing. IBD places a significant burden on young patients during important developmental stages and affects their families. Children and adolescents with IBD require increased support from health care services. However, little is known about the additional support needed and how to provide it. Therefore, a large survey was conducted with a focus on patient empowerment.
For the anonymous survey, called CEDNA, a patient questionnaire for adolescents with IBD and a questionnaire for parents of children and adolescents with IBD were made available throughout Germany (distributed n = 2810). Questions covered various aspects of coping with the disease, utilization of care, use and need of information and communication services, and how information should be provided.
From October 2021 to April 2022, 1158 (n = 708 parents (61.1%), n = 450 patients (38.9%)) questionnaires were completed. The results show a deficit in pediatric IBD care and revealed a large gap in knowledge about core IBD topics (e.g., 74.8% of patients feel poorly informed about transition, 62.4% know little about patient organizations and self-help groups, and 54.7% have little information about preventive health measures), indicating a low level of health literacy among affected children and adolescents.
Pediatric IBD poses significant challenges for patients, their families, and healthcare teams. By empowering patients and families, and providing targeted information and communication tailored to the age of the child or adolescent and the needs of the parents, care can be improved and better adapted to the needs of patients. Actions would include providing quality information online through scientific societies and patient organizations and facilitating self-management in adolescents.
儿童炎症性肠病(IBD)的发病率/患病率正在上升。IBD在重要的发育阶段给年轻患者带来了巨大负担,并影响其家庭。患有IBD的儿童和青少年需要医疗服务提供更多支持。然而,对于所需的额外支持以及如何提供这种支持,人们知之甚少。因此,开展了一项以患者赋权为重点的大型调查。
对于名为CEDNA的匿名调查,制作了一份针对患有IBD的青少年的患者问卷以及一份针对患有IBD的儿童和青少年家长的问卷,并在德国各地发放(发放数量n = 2810)。问题涵盖应对疾病的各个方面、医疗服务的利用情况、信息和通信服务的使用及需求,以及应如何提供信息。
2021年10月至2022年4月,共完成了1158份问卷(n = 708份家长问卷(61.1%),n = 450份患者问卷(38.9%))。结果显示儿童IBD护理存在不足,并且在IBD核心主题的知识方面存在很大差距(例如,74.8%的患者认为关于过渡阶段的信息了解不足,62.4%的患者对患者组织和自助团体了解甚少,54.7%的患者对预防性健康措施了解不多),这表明受影响的儿童和青少年的健康素养水平较低。
儿童IBD给患者、其家庭和医疗团队带来了重大挑战。通过赋予患者和家庭权力,并根据儿童或青少年的年龄以及家长的需求提供有针对性的信息和沟通,护理可以得到改善,并更好地适应患者的需求。行动将包括通过科学协会和患者组织在线提供高质量信息,并促进青少年的自我管理。