Portoian-Shuhaiber S
Arch Dis Child. 1986 Dec;61(12):1215-8. doi: 10.1136/adc.61.12.1215.
This study investigated the prevalence of unusual infant feeding practices among 204 mothers of infants aged 1-12 months, who were admitted with acute diarrhoea to the only two national hospitals in Kuwait. Ninety per cent of the mothers boiled water to prepare a powdered milk formula, but only 15% boiled water for drinking. Thirty nine infants (19%) were admitted more than once. Better family state in terms of socioeconomic class, maternal education, and breast feeding gave some protection against re-admission, though this was not significant. It seems that the condition of drinking water is an important cause of diarrhoea and hence of re-admission. The number of re-admissions was twice as high among infants drinking unboiled (unfiltered or mineral) water than among those drinking boiled or unboiled but filtered water. Breast feeding is protective if no extra water is given.
本研究调查了科威特仅有的两家国立医院收治的204名1至12个月大婴儿的母亲中不寻常的婴儿喂养习惯的流行情况。90%的母亲会煮开水来冲调奶粉,但只有15%的母亲会煮开水饮用。39名婴儿(19%)不止一次入院。在社会经济阶层、母亲教育程度和母乳喂养方面家庭状况较好可提供一定的防止再次入院的保护作用,不过这并不显著。看来饮用水状况是腹泻以及再次入院的一个重要原因。饮用未煮沸(未过滤或矿泉水)水的婴儿再次入院的人数是饮用煮沸水或未煮沸但经过过滤水的婴儿的两倍。如果不给额外的水,母乳喂养具有保护作用。