Beardslee W R, Son L, Vaillant G E
Br J Psychiatry. 1986 Nov;149:584-91. doi: 10.1192/bjp.149.5.584.
The effects of children's exposure to parental alcoholism was assessed using records from an existing prospective 40-year longitudinal study of working-class families: 176 men who had grown up with an alcoholic parent or parents were compared with 230 men without such exposure. Degree of exposure to alcoholism in the childhood family environment was highly correlated in later life with alcohol use, alcoholism, time in jail, sociopathy, and death, but not with increased rates of unemployment, poor physical health, or measures of adult ego functioning. Most of the impairments observed occurred in those subjects who actually developed alcoholism. Exposure to alcoholism in the family environment and family history of alcoholism independently contributed to the later development of alcoholism.
利用一项针对工人阶级家庭的现有40年前瞻性纵向研究记录,评估了儿童接触父母酗酒问题的影响:将176名在有酗酒父母的环境中长大的男性与230名未接触过此类情况的男性进行了比较。童年家庭环境中接触酗酒问题的程度在晚年与饮酒、酗酒、入狱时间、反社会人格和死亡高度相关,但与失业率上升、身体健康不佳或成人自我功能指标无关。观察到的大多数损害发生在实际患上酗酒症的受试者身上。家庭环境中接触酗酒问题和酗酒家族史独立地促成了酗酒症的后期发展。