Department of Military and Emergency Medicine, Uniformed Services University, Bethesda, MD 20814, USA.
Mil Med. 2024 Aug 30;189(9-10):239-243. doi: 10.1093/milmed/usad484.
Because of the diverse backgrounds of their healthcare professionals, Ukrainian military medicine needs expanded and enhanced military medical training to increase their readiness in the war against Russia. During March 2023, eight Ukrainian healthcare professionals participated in Operation Gunpowder, a high-fidelity prolonged casualty care simulation conducted by the USU as a part of its Military Unique Curriculum. In order to evaluate their experiences, we interviewed each healthcare professional and analyzed the data to determine common themes. The participants first described the challenges of operational medicine in Ukraine. They then described the benefits of simulation training such as learning how to navigate a resource-limited operational environment, learning prolonged casualty care, and enhancing leadership and teamwork. Finally, they discussed how they planned to implement training such as Operation Gunpowder in Ukraine in order to increase force readiness. After experiencing the prolonged casualty care simulation training, the Ukrainian participants believed Operation Gunpowder to be a valuable training tool due to its ability to help them overcome the current challenges they are facing in their war against Russia. They described how they would integrate similar training in Ukraine, and follow-up correspondence revealed the success of these efforts. Other universities and institutions are likewise called to use their knowledge and resources to help train Ukrainian health professionals using simulation-based training or other education modalities.
由于乌克兰医疗保健专业人员的背景各异,乌克兰军事医学需要扩大和加强军事医疗培训,以提高他们在对俄战争中的战备能力。2023 年 3 月,8 名乌克兰医疗保健专业人员参加了由美国犹他州立大学进行的“火药行动”,这是一项高保真度的延长伤员护理模拟训练,作为其军事独特课程的一部分。为了评估他们的经验,我们采访了每位医疗保健专业人员,并对数据进行了分析,以确定共同的主题。参与者首先描述了乌克兰作战医学的挑战。然后,他们描述了模拟训练的好处,例如学习如何在资源有限的作战环境中导航,学习延长伤员护理,以及增强领导力和团队合作。最后,他们讨论了他们计划如何在乌克兰实施类似的训练,以提高部队的战备能力。在体验了延长伤员护理模拟训练后,乌克兰参与者认为“火药行动”是一种有价值的培训工具,因为它能够帮助他们克服在对俄战争中面临的当前挑战。他们描述了如何在乌克兰整合类似的训练,后续的信件显示这些努力取得了成功。其他大学和机构也被呼吁利用他们的知识和资源,通过模拟训练或其他教育模式帮助培训乌克兰卫生专业人员。