Bull R J, Brown J M, Meierhenry E A, Jorgenson T A, Robinson M, Stober J A
Environ Health Perspect. 1986 Nov;69:49-58. doi: 10.1289/ehp.866949.
A recent study of the ability of chloroform in drinking water to produce cancer reported that male Osborne-Mendel rats developed renal tumors, but that female B6C3F1 mice failed to develop hepatocellular carcinomas. The results obtained in the male Osborne-Mendel rats were comparable to those observed in an earlier study sponsored by the National Cancer Institute (NCI). On the other hand, the lack of an increased incidence of hepatocellular carcinomas in female B6C3F1 mice was in sharp contrast to previously reported results. The doses of chloroform used were comparable to that which produced an 85% incidence in the NCI study. We have investigated the extent to which the vehicle might be responsible for the different results in these two studies by examining the differential effects of chloroform when it was administered by gavage using corn oil versus a 2% Emulphor suspension as the vehicle. Male and female B6C3F1 mice were administered chloroform at 60, 130, and 270 mg/kg per day for 90 days. At sacrifice, body and organ weights were measured, and blood was recovered to perform the following serum chemistry measurements (in order of priority): glutamate oxalacetate transaminase (SGOT), lactate dehydrogenase (LDH), blood urea nitrogen (BUN), and triglyceride (TG) levels. The liver was sectioned for histopathological examination. Chloroform increased SGOT levels significantly only when administered in corn oil at a dose of 270 mg/kg in both male and female mice. It had no effect on LDH activity. There was a small increase in BUN when chloroform was administered in corn oil, but not when administered in 2% Emulphor. When administered in corn oil, chloroform significantly decreased serum TG levels but was without effect on this parameter when administered in 2% Emulphor. Chloroform decreased body weight and increased liver weight with both vehicles, but the effects were significantly greater when it was administered in corn oil. Mice administered chloroform in corn oil displayed a significant degree of diffuse parenchymal degeneration (5 of 10 males and 1 of 10 females) and mild to moderate early cirrhosis (5 of 10 males and 9 of 10 females); significant pathological lesions were not observed in the animals administered corn oil without chloroform nor in mice receiving chloroform in 2% Emulphor. These data indicate that administration of chloroform by corn oil gavage results in more marked hepatotoxic effects than observed when it is provided in an aqueous suspension.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
最近一项关于饮用水中氯仿致癌能力的研究报告称,雄性奥斯本-孟德尔大鼠会发生肾肿瘤,但雌性B6C3F1小鼠未发生肝细胞癌。在雄性奥斯本-孟德尔大鼠中获得的结果与美国国立癌症研究所(NCI)早期资助的一项研究中观察到的结果相当。另一方面,雌性B6C3F1小鼠肝细胞癌发病率未增加,这与之前报道的结果形成了鲜明对比。所使用的氯仿剂量与NCI研究中产生85%发病率的剂量相当。我们通过研究氯仿以玉米油灌胃与以2%乳化剂悬浮液作为载体给药时的不同效果,来探究载体在这两项研究中导致不同结果的程度。给雄性和雌性B6C3F1小鼠每天按60、130和270mg/kg的剂量给予氯仿,持续90天。处死时,测量体重和器官重量,并采集血液进行以下血清化学测量(按优先顺序):谷草转氨酶(SGOT)、乳酸脱氢酶(LDH)、血尿素氮(BUN)和甘油三酯(TG)水平。将肝脏切片进行组织病理学检查。仅当雄性和雌性小鼠以270mg/kg的剂量用玉米油灌胃给予氯仿时,氯仿才会显著提高SGOT水平。它对LDH活性没有影响。当用玉米油给予氯仿时,BUN略有升高,但用2%乳化剂给药时则没有。当用玉米油给药时,氯仿显著降低血清TG水平,但用2%乳化剂给药时对该参数没有影响。两种载体给药时氯仿都会降低体重并增加肝脏重量,但用玉米油给药时效果更显著。用玉米油给予氯仿的小鼠出现了显著程度的弥漫性实质变性(10只雄性中有5只,10只雌性中有1只)和轻度至中度早期肝硬化(10只雄性中有5只,10只雌性中有9只);在未给予氯仿的玉米油给药动物以及接受2%乳化剂氯仿给药的小鼠中未观察到明显的病理病变。这些数据表明,与以水悬浮液形式给药相比,用玉米油灌胃给予氯仿会导致更明显的肝毒性作用。(摘要截断于400字)