Naulleau G, Fleury F, Boissin J
Gen Comp Endocrinol. 1987 Feb;65(2):254-63. doi: 10.1016/0016-6480(87)90173-0.
Blood samples were taken monthly from males of Vipera aspis kept in outdoor terraria. Plasma testosterone was estimated by radioimmunoassay and plasma thyroxine by the technique of isotopic competition, between October 1979 and September 1985. Plasma testosterone showed an annual bimodal profile. The highest peak was observed from February 15 to the end of March. 2 to 5 weeks after the first emergence from hibernation. Values then decreased greatly, to reach a minimum level when the vernal spermiogenesis was at its maximum. The secondary peak of plasma testosterone was lower and less well marked. It occurred at the end of summer, during the strongest spermiogenesis, and preceded the autumnal facultative mating period. Plasma thyroxine was at a maximum concentration from February to March after which levels decreased markedly. The seasonal profile of plasma thyroxine was clearly marked during the period of hibernation. From September to October, 2 months before the beginning of hibernation, thyroxine levels began to decrease, and they reached a minimum in November-December. Endocrine reactivation of the thyroid appeared at the end of hibernation. However, in contrast to the plasma testosterone, endocrine activity of the thyroid began 2 to 3 weeks before the end of hibernation. Mechanisms of reactivation for testicular and thyroidal endocrine structures are discussed.
1979年10月至1985年9月期间,每月从饲养在室外饲养箱中的角蝰雄性个体采集血样。采用放射免疫分析法测定血浆睾酮水平,采用同位素竞争技术测定血浆甲状腺素水平。血浆睾酮呈现出年度双峰模式。最高峰值出现在2月15日至3月底,即首次从冬眠中苏醒后的2至5周。随后数值大幅下降,在春季精子发生达到最大值时降至最低水平。血浆睾酮的第二个峰值较低且不太明显,出现在夏末,即最强精子发生期,并先于秋季兼性交配期。血浆甲状腺素在2月至3月浓度最高,之后水平显著下降。在冬眠期间,血浆甲状腺素的季节性变化明显。从9月到10月,即冬眠开始前2个月,甲状腺素水平开始下降,并在11月至12月达到最低值。甲状腺的内分泌再激活出现在冬眠结束时。然而,与血浆睾酮不同的是,甲状腺的内分泌活动在冬眠结束前2至3周就开始了。文中讨论了睾丸和甲状腺内分泌结构的再激活机制。