Antonsen H K, Lose G, Højensgård J C
Int Urol Nephrol. 1986;18(4):421-7. doi: 10.1007/BF02084113.
The Helmstein bladder distension treatment was applied to 26 patients, who received a total of 70 treatments (52 for bladder tumour and 18 for severe bleeding; in 7 cases for both tumour and bleeding). In the T2 tumours total necrosis occurred in 27% of the cases, partial necrosis in 50% and no necrosis in 23%. Of the patients with total necrosis 64% had recurrences within 12 months. In the T3-T4 tumours only 33% had a temporary slight reduction of the tumour mass. In patients with severe bleeding from the bladder, haematuria ceased within 1 to 5 days after the treatment in 12 out of 18 cases. Bleeding, however, recurred after an average of 3 months. It is concluded that the treatment is useful in selected cases with multiple tumours of the bladder, and the method is effective in controlling severe bleeding from the bladder.
对26例患者采用赫尔姆斯坦膀胱扩张治疗,共进行了70次治疗(52次用于膀胱肿瘤,18次用于严重出血;7例同时患有肿瘤和出血)。在T2期肿瘤中,27%的病例发生完全坏死,50%发生部分坏死,23%未发生坏死。在完全坏死的患者中,64%在12个月内复发。在T3 - T4期肿瘤中,只有33%的患者肿瘤肿块暂时略有缩小。在膀胱严重出血的患者中,18例中有12例在治疗后1至5天内血尿停止。然而,出血平均在3个月后复发。结论是该治疗方法在某些膀胱多发肿瘤病例中有用,且该方法在控制膀胱严重出血方面有效。