Manata José Pedro, Moniz Ramos Mariana, Baiherych Tetiana, Alçada Martim, Matos Costa João
Internal Medicine, Hospital Distrital De Santarém, Santarém, PRT.
Cureus. 2024 Jan 5;16(1):e51691. doi: 10.7759/cureus.51691. eCollection 2024 Jan.
Periorbital emphysema is rare and associated with facial trauma. Its main distinguishing feature is crepitation on palpation of the edema. It resolves spontaneously in a few days, but there are cases of orbital compartment syndrome that can lead to loss of vision. Here we present the case of a 55-year-old male who came to the emergency department for bilateral periorbital edema associated with non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) usage, for pain following a fall from a ladder. He was treated with antihistamines and corticosteroids, for presumed allergic reaction, but without response, and subsequently developed acute onset dyspnea. Chest x-ray revealed a left pneumothorax in the context of chest trauma. Chest CT scan after drain placement shows extensive subcutaneous emphysema. In the differential diagnosis of periorbital edema, in addition to allergic, inflammatory, and systemic causes, the traumatic ones should not be excluded.
眶周气肿罕见,与面部创伤相关。其主要鉴别特征是触诊水肿时有捻发音。它在数天内可自行消退,但有导致眼眶间隔综合征进而引起视力丧失的病例。在此,我们报告一例55岁男性,因从梯子上跌落致疼痛,使用非甾体抗炎药(NSAID)后出现双侧眶周水肿而前来急诊科就诊。他因推测为过敏反应接受了抗组胺药和皮质类固醇治疗,但无反应,随后突发急性呼吸困难。胸部X线显示胸部创伤背景下的左侧气胸。放置引流管后的胸部CT扫描显示广泛的皮下气肿。在眶周水肿的鉴别诊断中,除了过敏、炎症和全身性病因外,创伤性病因也不应排除。