Ferreira Junior Edson Gonçalves, Costa Philippos Apolinario, Silveira Larissa Melo Freire Golveia, Almeida Luis Enrique Maurera, Salvioni Nayane Carolina Pertile, Loureiro Bruna Menon
Universidade Federal do Vale do São Francisco, Av. José de Sá Maniçoba, S/N - Centro CEP: 56304-917, Petrolina, PE, Brazil.
Int J Surg Case Rep. 2019;56:50-54. doi: 10.1016/j.ijscr.2019.02.005. Epub 2019 Feb 13.
Giant bullous emphysema (GBE) is defined by giant bullae in one or both upper lobes, occupying at least one-third of the hemithorax and compressing the surrounding parenchyma [1]. Symptoms include dyspnea, hypoxia, chest pain and pressure, and hemoptysis [2], which can be complicated by pneumothorax and infection of the bullae [3].
A 50-year-old male was brought to the emergency department after he fell 5 m in a suicide attempt. The patient was in respiratory distress and had bilateral absence of breath sounds. He was intubated and bilateral chest tubes were inserted. A computerized tomography (CT) scan showed bilateral giant bullous emphysema in the upper lobes, confirming a diagnosis of GBE. As a result of the insertion of chest tubes, he developed bilateral high flow fistulas. During his hospitalization, he developed sepsis secondary to ventilator-associated pneumonia. In an attempt to control the fistulas, a right bullectomy was performed. Despite antibiotic treatment and surgical intervention, the patient died due to septic shock.
The clinical picture of a patient with GBE can be similar to that of pneumothorax, and GBE has been reported as being misdiagnosed as pneumothorax [4,5]. A CT scan can play an important role in differentiating these conditions [6], thus avoiding needle decompression, which can be catastrophic [6].
Giant bullous emphysema can represent a pitfall in trauma assessment. We recommend that in cases where pneumothorax is suspected, if the patient is clinically stable, imaging studies should be performed prior to chest tube placement.
巨大肺大疱性肺气肿(GBE)的定义为一侧或双侧上叶出现巨大肺大疱,占据半侧胸腔至少三分之一并压迫周围实质组织[1]。症状包括呼吸困难、低氧血症、胸痛及压迫感和咯血[2],可并发气胸和肺大疱感染[3]。
一名50岁男性在自杀未遂从5米高处坠落后来到急诊科。患者呼吸窘迫,双侧呼吸音消失。予以气管插管并插入双侧胸管。计算机断层扫描(CT)显示双侧上叶巨大肺大疱性肺气肿,确诊为GBE。由于插入胸管,他出现了双侧高流量瘘。住院期间,他因呼吸机相关性肺炎继发脓毒症。为控制瘘管,进行了右肺大疱切除术。尽管进行了抗生素治疗和手术干预,患者仍因感染性休克死亡。
GBE患者的临床表现可能与气胸相似,且GBE曾被报道误诊为气胸[4,5]。CT扫描在鉴别这些情况时可发挥重要作用[第六条],从而避免可能带来灾难性后果的针减压操作[第六条]。
巨大肺大疱性肺气肿可能是创伤评估中的一个陷阱。我们建议,在怀疑气胸的病例中,如果患者临床稳定,应在放置胸管前进行影像学检查。