van der Leij F R, Welling G W
J Chromatogr. 1986 Nov 28;383(1):35-42. doi: 10.1016/s0378-4347(00)83438-6.
Bacterial enzymes are responsible for degradation of beta-aspartyl peptides in the intestinal tract. These peptides, especially the dipeptide beta-aspartylglycine, are useful as indicators of an impaired anaerobic intestinal microflora of antibiotic-treated patients. A method to separate the dipeptides beta-aspartylalanine, beta-aspartylglutamine, beta-aspartylglycine and beta-aspartylserine, using reversed-phase high-performance liquid chromatography and precolumn derivatization with phenyl isothiocyanate, was developed. This method was used to determine beta-aspartylpeptidase activity in faecal supernatants of healthy human volunteers and antibiotic-treated patients with beta-aspartylglycine as substrate. This activity was absent in the antibiotic-treated group, while in individuals with an intact intestinal flora it ranged from 16 to 100% degradation per 18 h. In addition, it was found that faecal enzyme preparations cleaved beta-aspartylglycine at a much lower rate than the other beta-aspartyl peptides.
肠道中的细菌酶负责β-天冬氨酰肽的降解。这些肽,尤其是二肽β-天冬氨酰甘氨酸,可用作抗生素治疗患者肠道厌氧微生物群受损的指标。开发了一种使用反相高效液相色谱法和异硫氰酸苯酯进行柱前衍生化来分离二肽β-天冬氨酰丙氨酸、β-天冬氨酰谷氨酰胺、β-天冬氨酰甘氨酸和β-天冬氨酰丝氨酸的方法。该方法用于以β-天冬氨酰甘氨酸为底物测定健康人类志愿者和抗生素治疗患者粪便上清液中的β-天冬氨酰肽酶活性。抗生素治疗组中没有这种活性,而在肠道菌群完整的个体中,每18小时的降解率在16%至100%之间。此外,还发现粪便酶制剂切割β-天冬氨酰甘氨酸的速率比其他β-天冬氨酰肽低得多。