Moody Sandra Y, Bell Christina L, Lindenberger Elizabeth C, Reid M Carrington
Department of Medicine/Divisions of Hospital & Geriatrics Medicine, University of California, San Francisco, California, USA.
Hawaii Permanente Medical Group, Department of Geriatric Medicine, University of Hawaii John A. Burns School of Medicine, Honolulu, Hawaii, USA.
J Am Geriatr Soc. 2024 Feb;72(2):337-345. doi: 10.1111/jgs.18731. Epub 2024 Jan 9.
A key challenge of implementing advance care planning lies in the fact that decisions made in advance require patients and their family members to imagine what their clinical picture will look like rather than knowing or experiencing the clinical circumstances as they unfold. Even more important is the acknowledgment of the unpredictability of a given clinical course. This type of situation requires adaptiveness and flexibility in decision-making that frequently occurs in the moment(s) triggered by changes in health state(s). We describe an alternative frameshifting approach called "Adaptive Care Planning (AdaptCP)," which features an evolving communication between physicians and patients/families with ongoing incorporation of the patient's/family's perspective. This process continues iteratively until each decision can be reached in a way that is both harmonious with the patient's/family's perspective and is consistent with medical treatment options that are actionable for the healthcare team. We include a table of tools drawn from the literature that can help clinicians when implementing AdaptCP.
实施预先护理计划的一个关键挑战在于,预先做出的决定要求患者及其家属去想象他们的临床状况会是什么样,而不是在临床情况实际发生时去了解或经历这些情况。更重要的是要认识到特定临床病程的不可预测性。这种情况需要在决策时具备适应性和灵活性,而这种决策往往是由健康状况的变化所引发的。我们描述了一种名为“适应性护理计划(AdaptCP)”的替代框架转换方法,其特点是医生与患者/家属之间不断演变的沟通,并持续纳入患者/家属的观点。这个过程反复进行,直到每个决定都能以一种既符合患者/家属观点又与医疗团队可采取行动的治疗方案相一致的方式达成。我们列出了一个从文献中提取的工具表,这些工具可以在临床医生实施AdaptCP时提供帮助。