Sherblom A P, Smagula R M, Moody C E, Anderson G W
J Reprod Immunol. 1986 Dec;9(4):365-75. doi: 10.1016/0165-0378(86)90036-7.
Serum samples of 7 cows from -10 to +10 days following parturition and of 7 calves from 0 to 20 days following birth were tested for the ability to inhibit mitogen-stimulated proliferation of lymphocytes, for cortisol and progesterone concentrations, and for sialic acid and sialyltransferase activity. Calf serum inhibited phytohemagglutinin (PHA)-stimulated proliferation of lymphocytes, with maximal inhibition at 12-24 h following birth, whereas no consistent immunosuppressive activity was detected in the maternal serum. Sialic acid was greatly elevated in calf serum (4.8 +/- 0.2 mumol/ml) relative to adult control values (1.3 +/- 0.1) and decreased continuously from day 0 to day 20. Sialic acid of maternal serum was slightly elevated prior to parturition (1.7 +/- 0.1) and increased to peak at 2.5 +/- 0.1 on day 8 following parturition. Sialyltransferase of both maternal and calf serum increased dramatically following parturition to peak at day 2. For calf serum, a moderate correlation was observed between sialic acid and cortisol concentration (r = 0.71) and between sialic acid and suppression of PHA-stimulated proliferation (r = 0.60). The results demonstrate that serum of 12-24 h-old calves is immunosuppressive in vitro, and suggest that changes in sialic metabolism may accompany cortisol-related immunosuppression in these animals.
对7头母牛产后-10至+10天的血清样本以及7头犊牛出生后0至20天的血清样本进行了检测,以评估其抑制有丝分裂原刺激的淋巴细胞增殖的能力、皮质醇和孕酮浓度以及唾液酸和唾液酸转移酶活性。犊牛血清可抑制植物血凝素(PHA)刺激的淋巴细胞增殖,在出生后12 - 24小时抑制作用最强,而在母血清中未检测到一致的免疫抑制活性。相对于成年对照值(1.3±0.1),犊牛血清中的唾液酸大幅升高(4.8±0.2μmol/ml),并从第0天到第20天持续下降。母血清中的唾液酸在分娩前略有升高(1.7±0.1),并在分娩后第8天增加至峰值2.5±0.1。母血清和犊牛血清中的唾液酸转移酶在分娩后均急剧增加,并在第2天达到峰值。对于犊牛血清,观察到唾液酸与皮质醇浓度之间存在中度相关性(r = 0.71),唾液酸与PHA刺激的增殖抑制之间也存在中度相关性(r = 0.60)。结果表明,12 - 24小时龄犊牛的血清在体外具有免疫抑制作用,并提示唾液酸代谢的变化可能与这些动物中与皮质醇相关的免疫抑制作用相伴。