Spaggiari S, Baruffi S, Macchi E, Traversa M, Arisi G, Taccardi B
Jpn Heart J. 1986 Nov;27 Suppl 1:217-23.
We tried to establish whether some of the manifestations of electrical anisotropy previously observed on the canine ventricular epicardium during the spread of excitation were also present during repolarization, with the appropriate polarity. To this end we determined the potential distribution on the ventricular surface of exposed dog hearts during ventricular excitation and repolarization. The ventricles were paced by means of epicardial or intramural electrodes. During the early stages of ventricular excitation following epicardial pacing we observed typical, previously described potential patterns, with negative, elliptical equipotential lines surrounding the pacing site, and two maxima aligned along the direction of subepicardial fibers. Intramural pacing gave rise to similar patterns. The axis joining the maxima, however, was oriented along the direction of intramural fibers. The repolarization potential pattern relating to epicardial excitation exhibited some features similar to those observed during the spread of excitation, namely the presence of families of elliptical equipotential lines around the pacing site, with pairs of potential extrema along the major or minor axes of the ellipses or both. The location of the extrema and the distribution of the epicardial potential gradients during repolarization suggested the presence of anisotropic current generators mainly oriented along the direction of deep myocardial fibers, with some contribution from more superficial sources which were oriented along the direction of subepicardial fibers. Deep stimulation elicited more complicated epicardial patterns whose interpretation is still obscure. We conclude that the electrical anisotropy of the heart affects the distribution of repolarization potentials and probably the strength of electrical generators during ventricular repolarization.
我们试图确定先前在犬类心室心外膜兴奋传播过程中观察到的电各向异性的某些表现,在复极化过程中是否也以适当的极性存在。为此,我们测定了暴露的犬心在心室兴奋和复极化过程中心室表面的电位分布。心室通过心外膜或心内膜电极进行起搏。在心外膜起搏后心室兴奋的早期阶段,我们观察到了典型的、先前描述过的电位模式,即围绕起搏部位有负的椭圆形等势线,并且有两个最大值沿心外膜下纤维的方向排列。心内膜起搏产生了类似的模式。然而,连接最大值的轴沿着心内膜纤维的方向定向。与心外膜兴奋相关的复极化电位模式表现出一些与兴奋传播过程中观察到的特征相似的特征,即在起搏部位周围存在椭圆形等势线族,在椭圆的长轴或短轴或两者上有成对的电位极值。复极化过程中极值的位置和心外膜电位梯度的分布表明存在主要沿心肌深层纤维方向定向的各向异性电流发生器,同时也有一些来自沿心外膜下纤维方向定向的更浅表来源的贡献。深部刺激引发了更复杂的心外膜模式,其解释仍然不清楚。我们得出结论,心脏的电各向异性会影响复极化电位的分布,并且可能影响心室复极化过程中电流发生器的强度。