Vogt H B, Kapp C
Postgrad Med. 1987 Mar;81(4):273-8. doi: 10.1080/00325481.1987.11699758.
Patient education is an integral part of primary care practice. Physicians provide most patient education in the office setting. Good communication skills are a prerequisite for establishing a physician-patient partnership, which is key to effective patient education. A formalized plan and use of ancillary personnel should never substitute for the physician's personal communication with the patient. The office environment--including the attitudes of all personnel--sets the tone for and emphasizes the importance of patient education. The use of quality educational materials and the assistance of office personnel and allied health professionals will help the physician provide effective patient education in the office setting. Such education is one component of a quality medical care program for the entire family.
患者教育是初级医疗实践不可或缺的一部分。医生在诊室环境中提供大部分患者教育。良好的沟通技巧是建立医患合作关系的先决条件,而这种合作关系是有效进行患者教育的关键。正式的计划和辅助人员的使用绝不能替代医生与患者的个人沟通。诊室环境——包括所有人员的态度——为患者教育定下基调并强调其重要性。使用高质量的教育材料以及办公室人员和相关健康专业人员的协助,将有助于医生在诊室环境中提供有效的患者教育。这种教育是整个家庭优质医疗保健计划的一个组成部分。