Deanfield J E
Am J Cardiol. 1987 Mar 9;59(7):18C-22C. doi: 10.1016/0002-9149(87)90191-3.
Holter monitoring of ST-segment changes is a unique method of studying the character of transient myocardial ischemia that occurs during ordinary daily life. The electrocardiographic signal is a reliable marker of ischemia in defined populations of patients with angina and coronary disease, but should be interpreted with caution outside of these groups. Detailed studies in patients with chronic stable angina have shown that transient ischemia is frequently silent and prolonged, and may occur without evidence of physical exertion. Analysis of underlying changes in regional myocardial perfusion using rubidium-82 and positron tomography has shown that a decrease in myocardial perfusion (supply) is involved in the genesis of many episodes of ischemia during daily life. Clinical trials have shown that drugs that affect demand and supply are efficacious against both painful and painless ischemia and that combinations of agents can provide useful benefits. There is, however, marked natural variability in disease activity despite "stable" symptoms, which must be taken into account in individual patient assessment and the rational design of clinical trials. Ambulatory monitoring permits quantitation of previously unrecognized myocardial ischemia, and treatment can thus be assessed in terms of ischemic activity during everyday life rather than on data obtained during brief hospital visits. An active approach to the detection and monitoring of transient ischemia with and without pain will be necessary if prospective clinical research shows that treatment of silent myocardial ischemia can prevent myocardial damage and improve prognosis.
动态心电图监测ST段变化是研究日常生活中发生的短暂性心肌缺血特征的独特方法。心电图信号是特定心绞痛和冠心病患者群体缺血的可靠标志物,但在这些群体之外进行解释时应谨慎。对慢性稳定型心绞痛患者的详细研究表明,短暂性缺血通常是无症状的且持续时间较长,可能在没有体力活动迹象的情况下发生。使用铷-82和正电子断层扫描分析局部心肌灌注的潜在变化表明,心肌灌注(供应)减少与日常生活中许多缺血发作的发生有关。临床试验表明,影响需求和供应的药物对疼痛性和无痛性缺血均有效,联合用药可带来有益效果。然而,尽管症状“稳定”,疾病活动仍存在显著的自然变异性,在个体患者评估和临床试验的合理设计中必须考虑到这一点。动态监测能够对先前未被识别的心肌缺血进行定量分析,因此可以根据日常生活中的缺血活动而非短暂住院期间获得的数据来评估治疗效果。如果前瞻性临床研究表明无症状心肌缺血的治疗可以预防心肌损伤并改善预后,那么就有必要采取积极的方法来检测和监测有无疼痛的短暂性缺血。