Rocco M B, Campbell S, Barry J, Rebecca G, Nabel E, Deanfield J, Selwyn A P
Am J Cardiol. 1985 Dec 27;56(17):19I-22I. doi: 10.1016/0002-9149(85)90703-9.
The management of patients with angina pectoris is based largely on the severity of symptoms, coronary anatomy and left ventricular function. The outcome for these patients is highly variable and depends largely on the degree of ischemic damage to the left ventricular myocardium. Recent work suggests that exercise-induced myocardial ischemia with or without angina is associated with a poor prognosis. Ambulatory monitoring of the electrocardiogram has revealed that most patients have frequent and prolonged episodes of transient ischemia out of hospital. These episodes are often asymptomatic and associated with ordinary everyday activities. In addition, ambulatory monitoring has demonstrated that transient ischemia during daily life has a circadian variation with exacerbations and peak density of ischemia in the first 4 to 6 waking hours of the day. Further studies have demonstrated that regional decreases in coronary blood flow occur during these ischemic episodes and have the same features seen out of hospital on continuous monitoring. These newly noted characteristics of transient ischemia raise a number of practical questions for treatment. Is it necessary to relieve all ischemic activity quite apart from that which occurs with chest pain? Does present use of antianginal medication neglect the early morning increases in transient ischemia that occur, and are different dosage regimens required to treat ischemia adequately? Does suppression of all ischemic activity further protect myocardium and improve prognosis for the patient?
心绞痛患者的治疗很大程度上基于症状的严重程度、冠状动脉解剖结构和左心室功能。这些患者的预后差异很大,很大程度上取决于左心室心肌的缺血损伤程度。最近的研究表明,运动诱发的心肌缺血无论有无心绞痛都与预后不良有关。动态心电图监测显示,大多数患者在院外有频繁且持续时间较长的短暂性缺血发作。这些发作通常无症状,且与日常普通活动有关。此外,动态监测表明,日常生活中的短暂性缺血具有昼夜变化规律,在一天中最初清醒的4至6小时内缺血加重且密度达到峰值。进一步的研究表明,在这些缺血发作期间会出现冠状动脉血流的局部减少,且具有在院外连续监测时所见的相同特征。这些新发现的短暂性缺血特征引发了一些治疗方面的实际问题。除了与胸痛相关的缺血活动外,是否有必要缓解所有缺血活动?目前使用的抗心绞痛药物是否忽略了清晨短暂性缺血的增加,是否需要不同的给药方案来充分治疗缺血?抑制所有缺血活动是否能进一步保护心肌并改善患者预后?