Santamore W P, Constantinescu M, Little W C
Circulation. 1987 Apr;75(4):744-7. doi: 10.1161/01.cir.75.4.744.
Although the measurement of transmural pressure is important, calculation of transmural pressure is complicated by the difficulties in measuring pericardial pressure. Recently, flat balloons have been proposed to measure pericardial pressure. Over a wide range of volumes, right ventricular diastolic pressure and pericardial balloon pressure were similar in diastole, suggesting that the right ventricle is unstressed at physiologic volumes and that right atrial pressure can be used to estimate pericardial pressure. To evaluate these concepts and to assess indirectly the accuracy of measuring pericardial pressure using flat balloons, six canine hearts were examined postmortem. The pericardium was removed and the hearts were submerged in cold cardioplegic solution. Balloons were inserted into the right and left ventricles, and right and left ventricular pressure-volume curves were obtained. Right ventricular transmural pressures of 2.6 +/- 0.5, 3.9 +/- 0.9, 5.9 +/- 1.4, and 8.9 +/- 2.4 mm Hg were required to distend the right ventricle to 10, 20, 30, and 40 ml, respectively. For the left ventricle, transmural pressures of 3.4 +/- 0.7, 5.4 +/- 1.2, 8.6 +/- 2.1, and 14.1 +/- 3.8 mm Hg were recorded at volumes of 10, 20, 30, and 40 ml, respectively. Although the right ventricular transmural pressures were less than the left ventricular transmural pressures over the physiologic range, right ventricular transmural pressures were always positive and increased with increments in ventricular volume. Thus the right ventricle is not unstressed over the entire range of physiologic volumes, suggesting that pericardial balloon pressures may overestimate pericardial pressure and that right atrial pressure cannot be used to estimate pericardial pressure.
尽管跨壁压力的测量很重要,但由于心包压力测量存在困难,跨壁压力的计算变得复杂。最近,有人提出使用扁平气球来测量心包压力。在很宽的容积范围内,右心室舒张压和心包气球压力在舒张期相似,这表明在生理容积下右心室无应力,并且右心房压力可用于估计心包压力。为了评估这些概念并间接评估使用扁平气球测量心包压力的准确性,对6个犬心进行了死后检查。去除心包,将心脏浸入冷心脏停搏液中。将气球插入右心室和左心室,获得右心室和左心室压力-容积曲线。分别将右心室扩张至10、20、30和40 ml时,所需的右心室跨壁压力分别为2.6±0.5、3.9±0.9、5.9±1.4和8.9±2.4 mmHg。对于左心室,在10、20、30和40 ml容积时记录的跨壁压力分别为3.4±0.7、5.4±1.2、8.6±2.1和14.1±3.8 mmHg。尽管在生理范围内右心室跨壁压力低于左心室跨壁压力,但右心室跨壁压力始终为正,并随心室容积增加而升高。因此,在整个生理容积范围内右心室并非无应力,这表明心包气球压力可能高估了心包压力,并且右心房压力不能用于估计心包压力。