Hamilton D R, Dani R S, Semlacher R A, Smith E R, Kieser T M, Tyberg J V
Department of Medicine, Foothills Provincial Hospital, Calgary, Alberta, Canada.
Circulation. 1994 Nov;90(5):2492-500. doi: 10.1161/01.cir.90.5.2492.
To determine the transmural pressure-dimension relations of the right atrium (RA) and right ventricle (RV) before and after pericardiectomy, six open-chest dogs were instrumented with pericardial balloons placed over the RA and RV free walls.
PA appendage dimensions and RV free-wall segment lengths were measured using sonomicrometry. Intact-pericardium RA and RV transmural pressures were calculated by subtracting the pericardial pressures (measured using balloons) from the cavitary pressures. Pooled data from six animals with pericardium intact indicate that at RA and RV cavitary pressures of 5, 10, and 15 mm Hg, RV pericardial pressure was 4.3 +/- 0.3, 8.6 +/- 1.0, and 13.3 +/- 1.5 mm Hg, respectively, and RA pericardial pressure was 4.8 +/- 0.3, 9.6 +/- 0.6, and 14.6 +/- 0.6 mm Hg, respectively (mean +/- SD). With calculated unstressed dimensions, the cavity dimension data were normalized to strain (in percent). We determined that in the dog, RV strain would increase by 14% and RA by 68% to maintain cavitary pressure at 10 mm Hg on pericardiectomy. To compare these results with clinical data, RV (n = 7) and RA (n = 6) transmural pressures were measured using balloons in patients (age, 19 to 76 years) undergoing cardiac surgery. RA transmural pressure of six patients was 1.0 +/- 1.5 mm Hg when central venous pressures (CVPs) ranged from 3 to 16 mm Hg. RV transmural pressure equaled 1.2 +/- 1.9, 2.3 +/- 1.9, and 3.4 +/- 2.0 mm Hg when CVP was 5, 10, and 15 mm Hg, respectively.
Pericardial constraint (as evaluated by the ratio of pericardial to intracavitary pressures when CVP is 10 mm Hg) accounted for 96% of RA cavitary pressure in the dog and 89% in humans and at least 86% of RV cavitary pressure in the dog and 77% in humans.
为了确定心包切除术前后右心房(RA)和右心室(RV)的跨壁压力-尺寸关系,对6只开胸犬进行了实验,在RA和RV游离壁上放置心包内气囊。
使用超声心动图测量PA附件尺寸和RV游离壁节段长度。通过从心腔内压力中减去心包压力(使用气囊测量)来计算完整心包时RA和RV的跨壁压力。来自6只心包完整动物的汇总数据表明,在RA和RV心腔内压力分别为5、10和15 mmHg时,RV心包压力分别为4.3±0.3、8.6±1.0和13.3±1.5 mmHg,RA心包压力分别为4.8±0.3、9.6±0.6和14.6±0.6 mmHg(平均值±标准差)。利用计算出的无应力尺寸,将腔室尺寸数据归一化为应变(百分比)。我们确定,在犬类中,心包切除术后为将心腔内压力维持在10 mmHg,RV应变将增加14%,RA应变将增加68%。为了将这些结果与临床数据进行比较,在接受心脏手术的患者(年龄19至76岁)中使用气囊测量了RV(n = 7)和RA(n = 6)的跨壁压力。当中心静脉压(CVP)范围为3至16 mmHg时,6例患者的RA跨壁压力为1.0±1.5 mmHg。当CVP分别为5、10和15 mmHg时,RV跨壁压力分别等于1.2±1.9、2.3±1.9和3.4±2.0 mmHg。
心包约束(通过CVP为10 mmHg时心包压力与心腔内压力之比评估)在犬类中占RA心腔内压力 的96%,在人类中占89%,在犬类中至少占RV心腔内压力的86%,在人类中占77%。