• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

非扩张性左心室心肌病与扩张性心肌病:临床背景与结局。

Non-dilated left ventricular cardiomyopathy vs. dilated cardiomyopathy: clinical background and outcomes.

机构信息

Department of Cardiovascular Medicine, Kitasato University School of Medicine, 1-15-1 Kitasato, Minami-ku, Sagamihara, Kanagawa, 252-0374, Japan.

Department of Cardiology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.

出版信息

ESC Heart Fail. 2024 Jun;11(3):1463-1471. doi: 10.1002/ehf2.14711. Epub 2024 Feb 6.

DOI:10.1002/ehf2.14711
PMID:38320776
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11098659/
Abstract

AIMS

Non-dilated left ventricular cardiomyopathy (NDLVC) was proposed as a new category of cardiomyopathy that included patients with non-left ventricular (LV) dilatation, LV wall motion abnormality, or LV scar. However, the clinical background and event rates of NDLVC were unclear. The aim of this study was to examine the characteristics and event rates of patients with NDLVC and reduced LV ejection fraction (NDLVC-REF) in comparison with those with dilated cardiomyopathy (DCM).

METHODS AND RESULTS

We retrospectively included 363 patients with newly diagnosed non-ischaemic cardiomyopathy and reduced LV ejection fraction (<50%) between December 2004 and January 2018. Patients who did not have LV dilatation (LV dimension index of ≦31 mm/m in men and ≦34 mm/m in women) were categorized as NDLVC-REF (n = 80, 22.2%), and the remaining patients were categorized as DCM. Cardiac events were defined as sudden cardiac death and rehospitalization for heart failure. Patients with NDLVC-REF had a higher prevalence of atrial fibrillation and a higher LV ejection fraction than those with DCM at baseline. LV ejection fraction was higher and LV end-diastolic diameter was smaller in patients with NDLVC-REF than in those with DCM at all time points after diagnosis. During the median follow-up period of 68.8 months (interquartile range: 33.0-93.7 months), 44 patients experienced cardiac events. The Kaplan-Meier curves showed no significant differences in the probability of cardiac events among NDLVC-REF and DCM patients (P = 0.349). However, patients with NDLVC-REF and LV dilatation after diagnosis (14%) had a higher risk of cardiac events than those with NDLVC-REF without LV dilatation (P = 0.049).

CONCLUSIONS

There was no significant difference in the incidence of cardiac events between NDLVC-REF and DCM. Among NDLVC-REF patients, 18% of patients who showed LV dilatation after diagnosis had poor outcomes. Therefore, both NDLVC-REF and DCM patients may require equivalent attention to follow-up and regular assessment of LV function.

摘要

目的

非扩张性左心室心肌病(NDLVC)被提出作为一种新的心肌病类别,包括非左心室(LV)扩张、LV 壁运动异常或 LV 瘢痕的患者。然而,NDLVC 的临床背景和事件发生率尚不清楚。本研究旨在比较 NDLVC 合并左心室射血分数降低(NDLVC-REF)患者与扩张型心肌病(DCM)患者的特征和事件发生率。

方法和结果

我们回顾性纳入了 2004 年 12 月至 2018 年 1 月期间新诊断为非缺血性心肌病和左心室射血分数降低(<50%)的 363 例患者。未出现 LV 扩张(男性 LV 尺寸指数≦31mm/m,女性≦34mm/m)的患者被归类为 NDLVC-REF(n=80,22.2%),其余患者被归类为 DCM。心脏事件定义为心源性猝死和因心力衰竭再次住院。与 DCM 患者相比,NDLVC-REF 患者在基线时心房颤动的患病率更高,左心室射血分数更高。与 DCM 患者相比,NDLVC-REF 患者在诊断后的所有时间点左心室射血分数更高,LV 舒张末期直径更小。在中位随访 68.8 个月(四分位距:33.0-93.7 个月)期间,44 例患者发生心脏事件。Kaplan-Meier 曲线显示 NDLVC-REF 和 DCM 患者心脏事件的概率无显著差异(P=0.349)。然而,诊断后出现 LV 扩张的 NDLVC-REF 患者(14%)发生心脏事件的风险高于无 LV 扩张的 NDLVC-REF 患者(P=0.049)。

结论

NDLVC-REF 和 DCM 患者的心脏事件发生率无显著差异。在 NDLVC-REF 患者中,18%的患者在诊断后出现 LV 扩张,预后较差。因此,NDLVC-REF 和 DCM 患者可能都需要同等关注随访,并定期评估左心室功能。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8f65/11098659/ad74e5c0503d/EHF2-11-1463-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8f65/11098659/c8108047b4ec/EHF2-11-1463-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8f65/11098659/3485877e04c9/EHF2-11-1463-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8f65/11098659/03538408aedc/EHF2-11-1463-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8f65/11098659/ad74e5c0503d/EHF2-11-1463-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8f65/11098659/c8108047b4ec/EHF2-11-1463-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8f65/11098659/3485877e04c9/EHF2-11-1463-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8f65/11098659/03538408aedc/EHF2-11-1463-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8f65/11098659/ad74e5c0503d/EHF2-11-1463-g002.jpg

相似文献

1
Non-dilated left ventricular cardiomyopathy vs. dilated cardiomyopathy: clinical background and outcomes.非扩张性左心室心肌病与扩张性心肌病:临床背景与结局。
ESC Heart Fail. 2024 Jun;11(3):1463-1471. doi: 10.1002/ehf2.14711. Epub 2024 Feb 6.
2
Magnetic Resonance Imaging Characterization and Clinical Outcomes of Dilated and Arrhythmogenic Left Ventricular Cardiomyopathies.磁共振成像特征及扩张型和心律失常性左心室心肌病的临床转归。
J Am Coll Cardiol. 2024 May 14;83(19):1841-1851. doi: 10.1016/j.jacc.2024.02.041.
3
Dilated Cardiomyopathy With Mid-Range Ejection Fraction at Diagnosis: Characterization and Natural History.诊断时有中范围射血分数的扩张型心肌病:特征和自然史。
J Am Heart Assoc. 2019 Sep 3;8(17):e010705. doi: 10.1161/JAHA.118.010705. Epub 2019 Aug 21.
4
Comparison of Clinical Course and Outcomes between Dilated and Hypokinetic Non-Dilated Cardiomyopathy.扩张型和非扩张性低动力型心肌病的临床过程和结局比较。
Cardiology. 2023;148(5):395-401. doi: 10.1159/000531534. Epub 2023 Jun 13.
5
Clinical features of the dilated phase of hypertrophic cardiomyopathy in comparison with those of dilated cardiomyopathy.肥厚型心肌病扩张期与扩张型心肌病的临床特征比较。
Clin Cardiol. 2010 Jul;33(7):E24-8. doi: 10.1002/clc.20533.
6
Risk stratification in patients with dilated cardiomyopathy: contribution of Doppler-derived left ventricular filling.扩张型心肌病患者的风险分层:多普勒衍生的左心室充盈的作用。
Am J Cardiol. 1998 Sep 15;82(6):779-85. doi: 10.1016/s0002-9149(98)00460-3.
7
Cardiac MRI Risk Stratification for Dilated Cardiomyopathy with Left Ventricular Ejection Fraction of 35% or Higher.心脏 MRI 对左心室射血分数为 35%或更高的扩张型心肌病进行风险分层。
Radiology. 2023 Mar;306(3):e213059. doi: 10.1148/radiol.213059. Epub 2022 Nov 1.
8
Dilated cardiomyopathy with re-worsening left ventricular ejection fraction.扩张型心肌病伴左心室射血分数再次恶化。
Heart Vessels. 2019 Jan;34(1):95-103. doi: 10.1007/s00380-018-1214-5. Epub 2018 Jun 25.
9
Prognostic value of left ventricular trabeculae fractal analysis in patients with dilated cardiomyopathy.左心室小梁分形分析对扩张型心肌病患者的预后价值。
J Cardiovasc Magn Reson. 2024 Summer;26(1):101005. doi: 10.1016/j.jocmr.2024.101005. Epub 2024 Feb 1.
10
Impact of diabetes mellitus on left ventricular longitudinal function of patients with non-ischemic dilated cardiomyopathy.糖尿病对非缺血性扩张型心肌病患者左心室纵向功能的影响。
Cardiovasc Diabetol. 2020 Jun 13;19(1):84. doi: 10.1186/s12933-020-01063-y.

引用本文的文献

1
Cardiac magnetic resonance comparison of non-dilated and dilated cardiomyopathy: imaging features and prognostic predictors in non-dilated left ventricular cardiomyopathy.非扩张型与扩张型心肌病的心脏磁共振比较:非扩张型左心室心肌病的影像特征及预后预测因素
Open Heart. 2025 Jun 18;12(1):e003441. doi: 10.1136/openhrt-2025-003441.
2
The Impact of Cardio-Renal-Metabolic Profile in Dilated Cardiomyopathy.心脏-肾脏-代谢特征在扩张型心肌病中的影响
Curr Cardiol Rep. 2025 May 23;27(1):89. doi: 10.1007/s11886-025-02241-8.
3
Cardiac Magnetic Resonance Guidance for the Pathogenetic Definition of Cardiomyopathies.

本文引用的文献

1
2023 ESC Guidelines for the management of cardiomyopathies.2023年欧洲心脏病学会心肌病管理指南。
Eur Heart J. 2023 Oct 1;44(37):3503-3626. doi: 10.1093/eurheartj/ehad194.
2
Management of Atrial Fibrillation Across the Spectrum of Heart Failure With Preserved and Reduced Ejection Fraction.管理射血分数保留和降低的心力衰竭中的各种心房颤动。
Circulation. 2022 Jul 26;146(4):339-357. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.122.057444. Epub 2022 Jul 25.
3
Speckle tracking echocardiography in hypokinetic non-dilated cardiomyopathy: comparison with dilated cardiomyopathy.
心肌病发病机制定义的心脏磁共振引导
Curr Cardiol Rep. 2025 Apr 16;27(1):85. doi: 10.1007/s11886-025-02233-8.
4
Prevalence and Correlates of Dilated and Non-Dilated Left Ventricular Cardiomyopathy in Transfusion-Dependent Thalassemia: Data from a National, Multicenter, Observational Registry.依赖输血的地中海贫血患者中扩张型和非扩张型左心室心肌病的患病率及相关因素:来自一项全国性、多中心观察性登记研究的数据
J Cardiovasc Dev Dis. 2025 Mar 16;12(3):103. doi: 10.3390/jcdd12030103.
5
Comparison of Cardiac Magnetic Resonance Imaging Findings and Prognostic Measures in Nondilated Cardiomyopathy and Dilated Cardiomyopathy.非扩张型心肌病和扩张型心肌病中心脏磁共振成像结果与预后指标的比较
Cardiol Res Pract. 2025 Jan 7;2025:2898685. doi: 10.1155/crp/2898685. eCollection 2025.
6
Dilated versus non-dilated left ventricular cardiomyopathy: Same same but different?扩张型与非扩张型左心室心肌病:相同却又不同?
ESC Heart Fail. 2024 Oct;11(5):2681-2683. doi: 10.1002/ehf2.14923. Epub 2024 Jul 9.
7
2024 update in heart failure.2024年心力衰竭治疗进展
ESC Heart Fail. 2025 Feb;12(1):8-42. doi: 10.1002/ehf2.14857. Epub 2024 May 28.
8
The Role of Magnetic Resonance Imaging in Cardiomyopathies in the Light of New Guidelines: A Focus on Tissue Mapping.根据新指南探讨磁共振成像在心肌病中的作用:聚焦组织成像
J Clin Med. 2024 Apr 29;13(9):2621. doi: 10.3390/jcm13092621.
节段性应变超声心动图在运动减弱非扩张型心肌病中的应用:与扩张型心肌病的比较。
ESC Heart Fail. 2020 Aug;7(4):1909-1916. doi: 10.1002/ehf2.12764. Epub 2020 May 19.
4
Heart failure in cardiomyopathies: a position paper from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology.心肌病心力衰竭:欧洲心脏病学会心力衰竭协会立场文件。
Eur J Heart Fail. 2019 May;21(5):553-576. doi: 10.1002/ejhf.1461. Epub 2019 Apr 16.
5
Dilated cardiomyopathy.扩张型心肌病。
Lancet. 2017 Jul 22;390(10092):400-414. doi: 10.1016/S0140-6736(16)31713-5. Epub 2017 Feb 10.
6
Insights into mildly dilated cardiomyopathy: temporal evolution and long-term prognosis.轻度扩张型心肌病的研究进展:时间演变和长期预后。
Eur J Heart Fail. 2017 Apr;19(4):531-539. doi: 10.1002/ejhf.608. Epub 2016 Nov 4.
7
Prevalence of hypokinetic non-dilated cardiomyopathy in a large general Chinese population.中国普通人群中运动不足型非扩张型心肌病的患病率
Int J Cardiol. 2016 Nov 15;223:708-710. doi: 10.1016/j.ijcard.2016.08.285. Epub 2016 Aug 18.
8
Left ventricular size as a predictor of outcome in patients of non-ischemic dilated cardiomyopathy with severe left ventricular systolic dysfunction.左心室大小作为非缺血性扩张型心肌病伴严重左心室收缩功能障碍患者预后的预测指标。
Int J Cardiol. 2016 Oct 15;221:310-3. doi: 10.1016/j.ijcard.2016.07.090. Epub 2016 Jul 5.
9
2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC)Developed with the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC.2016欧洲心脏病学会急性和慢性心力衰竭诊断与治疗指南:欧洲心脏病学会(ESC)急性和慢性心力衰竭诊断与治疗工作组编写,欧洲心脏病学会心力衰竭协会(HFA)提供特别贡献。
Eur Heart J. 2016 Jul 14;37(27):2129-2200. doi: 10.1093/eurheartj/ehw128. Epub 2016 May 20.
10
Recommendations for the Evaluation of Left Ventricular Diastolic Function by Echocardiography: An Update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging.超声心动图评估左心室舒张功能的建议:美国超声心动图学会和欧洲心血管影像学会的更新
J Am Soc Echocardiogr. 2016 Apr;29(4):277-314. doi: 10.1016/j.echo.2016.01.011.