Cohen J, Cohen A L
Acta Gastroenterol Latinoam. 1985;15(2):113-21.
We describe the case of a 58-year old woman who had four episodes of choluric jaundice and severe pruritus, starting at age 48. Each episode lasted about four months and had a spontaneous remission. During icteric episodes, conjugated bilirubinemia, alkaline phosphatase, and to a lower degree transaminases, were increased; white cell count was higher and there was a marked rise in sedimentation rate. Between such episodes there was a complete clinical remission, and laboratory alterations returned to normal, although sometimes a high alkaline phosphatase persisted. There was no history of previous drug intake known to produce these disorders. During the last icteric episode, an exploratory laparatomy, with roentgenographic study was done, which demonstrated that the extrahepatic biliary tract was intact. Histology revealed that the liver showed a preserved, regular architecture, of which the salient feature was intrahepatic cholestasis. Corticoids and cholestyramine were of little benefit for pruritus.
我们描述了一名58岁女性的病例,她从48岁开始出现四次胆汁淤积性黄疸和严重瘙痒发作。每次发作持续约四个月,随后自行缓解。黄疸发作期间,结合胆红素血症、碱性磷酸酶以及程度较轻的转氨酶升高;白细胞计数升高,血沉显著加快。在这些发作之间,临床完全缓解,实验室检查异常恢复正常,尽管有时碱性磷酸酶仍持续偏高。既往无已知可导致这些疾病的药物服用史。在最后一次黄疸发作期间,进行了 exploratory laparatomy(此处可能有误,推测为exploratory laparotomy,即剖腹探查术)并进行了X线检查,结果显示肝外胆道完整。组织学检查显示肝脏结构保存完好且规则,其显著特征为肝内胆汁淤积。皮质类固醇和消胆胺对瘙痒几乎没有效果。