Block B A, Carey F G
J Comp Physiol B. 1985;156(2):229-36. doi: 10.1007/BF00695777.
Temperatures in the brain and eyes of mako and porbeagle sharks (Lamnidae) are 5 degrees C warmer than the water while the brain and eye temperatures in six other species of pelagic sharks are within 0.1 degrees C of water temperature. An orbital rete mirabile is present in the porbeagle and mako sharks but absent in the cranial vasculature of eleven other species of pelagic sharks. The orbital rete in the head of the porbeagle and mako sharks acts as a heat exchanger which conserves metabolic heat and raises the local tissue temperatures. This brain and eye warming system should buffer the central nervous system from the effects of rapid temperature change. Warming of the retina may improve the visual sensitivity of these active predators.
灰鲭鲨和鼠鲨(鼠鲨科)大脑及眼睛的温度比水温高5摄氏度,而其他六种远洋鲨鱼的大脑和眼睛温度与水温相差在0.1摄氏度以内。鼠鲨和灰鲭鲨存在眶 rete mirabile,但在其他十一种远洋鲨鱼的颅部血管系统中不存在。鼠鲨和灰鲭鲨头部的眶 rete 起到热交换器的作用,可保存代谢热量并提高局部组织温度。这种大脑和眼睛升温系统应能保护中枢神经系统免受快速温度变化的影响。视网膜升温可能会提高这些活跃捕食者的视觉敏感度。