Vannucchi H, Marchini J S, Padovan G J, dos-Santos J E, Dutra-de-Oliveira J E
Braz J Med Biol Res. 1985;18(4):465-70.
Amino acid levels were measured in the plasma and ascitic fluid of 13 alcoholic patients with liver cirrhosis and of 14 normal controls. The plasma aromatic amino acids of the alcoholic patients were not statistically different from those of the control subjects, whereas the levels of branched-chain amino acids were reduced (P less than 0.05). The values for the ratio of the muscle/liver metabolized amino acids (valine + isoleucine + leucine)/(phenylalanine + tyrosine + methionine) were statistically lower in the cirrhotic patients both in plasma and ascitic fluid (P less than 0.05). The amino acid levels in the ascitic fluid of the cirrhotic patients were slightly lower than those in the plasma of the same patients and the values for the muscle/liver metabolized amino acid ratio were similar in plasma and ascitic fluid. Aspartic acid, glutamic acid and glycine levels were higher among the cirrhotic patients (P less than 0.05). Cirrhotic patients present an alteration in amino acid metabolism which creates a different amino acid pattern in both plasma and ascitic fluid. The significance of the proposed ratio and its possible relation to hepatic failure are discussed.
对13例酒精性肝硬化患者及14名正常对照者的血浆和腹水氨基酸水平进行了测定。酒精性患者的血浆芳香族氨基酸与对照者相比无统计学差异,而支链氨基酸水平降低(P<0.05)。肝硬化患者血浆和腹水的肌肉/肝脏代谢氨基酸比值(缬氨酸+异亮氨酸+亮氨酸)/(苯丙氨酸+酪氨酸+蛋氨酸)在统计学上较低(P<0.05)。肝硬化患者腹水的氨基酸水平略低于同一患者血浆中的氨基酸水平,血浆和腹水的肌肉/肝脏代谢氨基酸比值相似。肝硬化患者的天冬氨酸、谷氨酸和甘氨酸水平较高(P<0.05)。肝硬化患者存在氨基酸代谢改变,导致血浆和腹水呈现不同的氨基酸模式。文中讨论了所提出的比值的意义及其与肝衰竭的可能关系。