Chow L H, Frei J V, Hodsman A B, Valberg L S
Gastroenterology. 1985 Apr;88(4):865-9. doi: 10.1016/s0016-5085(85)80001-9.
Under normal conditions, vitamin D absorbed from the diet or synthesized in the skin is transported to the liver where it undergoes hydroxylation. The purpose of this study was to determine whether excess hepatic iron affects this process and the subsequent production of 1,25-dihydroxyvitamin D (1,25-[OH]2D) in the kidney. Mean serum 25-hydroxyvitamin D (25-OHD) concentrations in untreated hereditary hemochromatosis were 13 +/- 6 (SD) in 9 patients with cirrhosis, 13 +/- 6 in 5 patients with hepatic fibrosis, and 22 +/- 6 in 10 patients with normal hepatic architecture aside from siderosis and were significantly lower than the levels found in 24 controls matched for age, sex, and season, p less than 0.05. The mean serum 25-OHD levels in the two groups with hemochromatosis and hepatic damage were significantly lower than the value in the group with normal hepatic architecture, p less than 0.05. Serum 25-OHD levels in individual patients were inversely related to the size of body iron stores as measured by exchangeable body iron, r = -0.64, or serum ferritin, r = -0.47, p less than 0.05. In 15 patients removal of excess body iron by venesection therapy produced a significant increase in the mean serum 25-OHD from 20 ng/ml to 30 ng/ml, p less than 0.05. In contrast, mean serum 1,25-[OH]2D levels were similar in iron-loaded and control subjects, indicating that the regulation of this metabolite was intact in patients with hemochromatosis. The results reveal that the low serum 25-OHD concentration in patients with hemochromatosis is directly related to the extent of iron loading and it is improved by venesection therapy.
在正常情况下,从饮食中吸收或在皮肤中合成的维生素D会被转运至肝脏,在那里进行羟基化。本研究的目的是确定肝脏中铁过量是否会影响这一过程以及随后肾脏中1,25 - 二羟基维生素D(1,25 - [OH]₂D)的生成。未经治疗的遗传性血色素沉着症患者中,9例肝硬化患者的平均血清25 - 羟基维生素D(25 - OHD)浓度为13±6(标准差),5例肝纤维化患者为13±6,10例除铁质沉着外肝脏结构正常患者为22±6,均显著低于按年龄、性别和季节匹配的24名对照组,p<0.05。血色素沉着症合并肝损伤的两组患者的平均血清25 - OHD水平显著低于肝脏结构正常组,p<0.05。个体患者的血清25 - OHD水平与通过可交换身体铁测量的身体铁储存量呈负相关,r = -0.64,或与血清铁蛋白呈负相关,r = -0.47,p<0.05。在15例患者中,通过静脉切开放血疗法去除体内过量铁后,平均血清25 - OHD从20 ng/ml显著增加至30 ng/ml,p<0.05。相比之下,铁过载患者和对照受试者的平均血清1,25 - [OH]₂D水平相似,表明血色素沉着症患者中这种代谢产物的调节是完整的。结果显示,血色素沉着症患者血清25 - OHD浓度低与铁负荷程度直接相关,且静脉切开放血疗法可改善这一情况。