Dodson R F, O'Sullivan M F, Corn C J, Williams M G, Hurst G A
Arch Pathol Lab Med. 1985 Sep;109(9):849-52.
Tissue from a lung biopsy specimen was submitted for electron microscopy and x-ray energy-dispersive analysis of ferruginous bodies. The presence of these entities had been used as a factor in concluding an asbestos-related tissue response. A 62-year-old man had worked for over 25 years in an iron reclamation and manufacturing facility that had no known sources of asbestos in the work environment. He had no history of recurrent respiratory problems. Combined studies in tissue sections as well as on digested specimens revealed that the core of a majority of the ferruginous bodies was an iron-rich fiber. The source of the fibers was traced to a material used in packing and insulation of the metal during the tempering process. While there is a widespread regional potential for exposure in both environmental and occupational settings, the question as to whether the dust is actually a health hazard or more of a nuisance pollutant remains unanswered. It is evident, however, that the fibrous mineral should be recognized as a stimulus for ferruginous body formation in humans.
取自肺活检标本的组织被送去进行电子显微镜检查以及含铁小体的X射线能量色散分析。这些物质的存在曾被用作判断石棉相关组织反应的一个因素。一名62岁男性曾在一家铁回收和制造工厂工作超过25年,该工厂工作环境中没有已知的石棉来源。他没有反复出现呼吸道问题的病史。对组织切片以及消化后的标本进行的联合研究表明,大多数含铁小体的核心是富含铁的纤维。这些纤维的来源可追溯到金属回火过程中用于包装和绝缘的一种材料。虽然在环境和职业环境中都存在广泛的区域接触可能性,但关于这种粉尘实际上是健康危害还是更多地是一种 nuisance 污染物的问题仍未得到解答。然而,很明显,这种纤维状矿物质应被视为人类含铁小体形成的一种刺激因素。